What Used to Turn Me On - John Anderson

What Used to Turn Me On - John Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anderson/Emerson

I used to run with the wildest crowd
我曾与最狂野的人群为伍
Spinnin' wheels and gettin' loud
车轮飞转，喧嚣不止
Crazy as a loon and closin' down
疯狂如疯子，直到深夜
The bars at three
酒吧三点关门
But the whiskey 'bout done me in
但威士忌几乎毁了我
So I don't go there again
所以我再也不去那里
What used to turn me on has turned on me
曾经让我兴奋的东西，如今却反噬了我
This livin' wild has wrecked my life and tore
这放纵的生活摧毁了我的人生
My whole world apart
让我的世界支离破碎
These old heartaches and sad good byes but
那些旧日的心碎和悲伤的告别
A big hole in my heart
在我心中留下了一个巨大的空洞
Now I'm walkin' that straight and narrow
现在我走在正直的道路上
I'm doin' things differently
我正在以不同的方式行事
What used to turn me on has turned on me
曾经让我兴奋的东西，如今却反噬了我
I used to hang with my gamblin' friends
我曾与赌徒为伍
I'd lose more than I would mend
输掉的比赢得的更多
She was tired of my ways and told me
她厌倦了我的生活方式，告诉我
She was goin' to leave
她要离开
She took my guitar and my old hat
她带走了我的吉他和旧帽子
I never thought it would come to that
我从未想过会走到这一步
What used to turn me on has turned on me
曾经让我兴奋的东西，如今却反噬了我
This livin' wild has wrecked my life and tore
这放纵的生活摧毁了我的人生
My whole world apart
让我的世界支离破碎
These old heartaches and sad good byes but
那些旧日的心碎和悲伤的告别
A big hole in my heart
在我心中留下了一个巨大的空洞
Now I'm walkin' that straight and narrow
现在我走在正直的道路上
I'm doin' things differently
我正在以不同的方式行事
What used to turn me on has turned on me
曾经让我兴奋的东西，如今却反噬了我
What used to turn me on has turned on me
曾经让我兴奋的东西，如今却反噬了我