No Gun - Naomi Pilgrim

No Gun - Naomi Pilgrim/Fredrik Okazaki Bergström/Carl-Johan Bohlin

I got tons of bullets but no gun
我有很多子弹但是没有枪
I've got the coolest shades but where's the sun
我在最凉快的地方但是那里有阳光
I found my soul mate but we're screwing just for fun
我找到了自己的灵魂伴侣但是我们就是为了享乐
Made it to the club but the band was done
有了俱乐部但是乐队解散了
12 hour flights didn't charge my pod
12小时的飞行但是没有负责我的吊舱
I memorized the Bible but there was no God
我记得圣经但是没有上帝
I made a bargain but the whole thing was a fraud
我讨价还价但是整个事情就是一个骗局
My heart says no but still I nod
我的内心说不 但是我点头了
Seasons will come and go
季节来回轮转
Summer sun will turn to snow
夏天 太阳会变成雪
That's all I need to know
那是我要知道的一切
Sometimes life just isn't fun
有时生活并不那么有趣
Clouds turned over without none
有时布满乌云
I wouldn't notice the sun
我没有注意到太阳
Got a gala invite got no gown
有节日邀请 但是没有服装
I've got a brand new board but surf is down
我有一个新的甲板 但是冲浪结束了
Standard procedure but my surgeon was a clown
按照标准程序 但是我的医生是个笨拙的人
I used to smile a lot but now I frown
我曾经常常微笑 但是现在我皱着眉头
Had the sweetest bust but it didn't last
曾经拥有爱人 但是不会长久
So I popped some speed but it was way too fast
所以我加速了 但是太快
Seemed like a good idea
貌似是一个好主意
Now my arm is in the cast
现在我在浇灌
At least now I know I should just stick to grass
至少我知道应该好好照看花草
Seasons will come and go
季节来回轮转
Summer sun will turn to snow
夏天 太阳会变成雪
That's all I need to know
那是我要知道的一切
Sometimes life just isn't fun
有时生活并不那么有趣
Clouds turned over without none
有时布满乌云
I wouldn't notice the sun
我没有注意到太阳
Go with their highs and lows
来回转动
Heart is like the standard slopes
心像一个标准的斜坡
As fortune comes and goes
财富有得有失
I know that life ain't fair
我知道生活并不公正
Got to be nice but I don't care
过得很好但是我不在乎
The mirror says that's too bad
镜子说那太糟糕了
That's too bad
太糟糕了