The Hardest Place to Find Me - The Rifles

The Hardest Place To Find Me - The Rifles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a line upon my face
我的脸上刻着岁月的痕迹
And a new one that awaits me every morning
每天清晨都等待着新的皱纹
And every other line will only sing
而每一条皱纹都在诉说着
About a road that I never chose
那条我从未选择的路
But the time I turned around another day
但当我转身时，又一天
Just slips away without a warning
悄无声息地溜走
And the little things
而那些我珍爱的小事
I love will only amplify the little things I know
只会放大我已知的微小事物
I took the pages of my life and then
我撕下生命之书的每一页
I tore that book apart
将那本书撕得粉碎
And on every single line
在每一行字里
I see the hardest place to find me is in my heart
我发现最难找到的，是我自己的心
Decisions that I made
那些我曾做出的决定
I never saw them all the way to see the ending
我从未看到它们的结局
But like any other man
但就像其他人一样
I've had the dream where I can see my baby lights
我也曾梦想看到我心中的光芒
And every word I know are only letters
我所知的每一个字都只是字母
I never end up sending
我从未真正寄出
And it eats up alive that every night
每个夜晚它都吞噬着我
I can't go down without a fight
我无法不战而退
I took the pages of my life and then
我撕下生命之书的每一页
I tore that book apart
将那本书撕得粉碎
And on every single line
在每一行字里
I see the hardest place to find me is in my heart
我发现最难找到的，是我自己的心
Oh and maybe one day I'm gonna feel it coming
或许有一天 我会感受到它的来临
And hit me in the night
在夜晚击中我
Like a flashing road of lights or a left turn from the right
像闪烁的道路灯光 或从右边转向左边
And maybe one day the feeling will come
或许有一天 这种感觉会到来
And torn me on the side
将我撕裂在一边
And then maybe I can start to see this world alive
然后也许我能开始看到这个世界充满生机
'Cause everybody always says
因为每个人总是说
That they were cool that moment when it hits you
那一刻的冷静 当它击中你时
And now I'm here to take the hit
如今我在这里 准备承受这一切
I'll leave my number and away for your response
我会留下我的号码 等待你的回应
And one day I'll awake
有一天我会醒来
And heaven help me I'll get the brighter picture
愿上天助我 我将看到更明亮的画面
And when that day arrives I hope
当那一天到来时 我希望
I'll know exactly what I want
我会确切地知道我想要什么
'Cause I took the pages of my life
因为我撕下了生命之书的每一页
And then I tore that book apart
然后将那本书撕得粉碎
I see the hardest place to find me is the places in my heart
我发现最难找到我的地方，正是我内心深处
Now I'm looking for the light that's gonna take me from the dark
如今我在寻找那束能带我走出黑暗的光
And now I think I realize that home is where it starts
现在我终于明白，家是这一切的起点