Weathered - Creed

Weathered - Creed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I lie awake on a long dark night
漫漫长夜我辗转难眠
I can't seem to tame my mind
思绪如潮难以平息
Slings and arrows are killing me inside
万箭穿心般的痛苦在体内蔓延
Maybe I can't accept the life that's mine
或许我终究无法接纳既定的人生
No maybe I can't accept the life that's mine
是 或许我永远无法与命运和解
Simple living is my desperate cry
简朴生活是我绝望的呐喊
Been trading live with indifference
早已用麻木交换生机
Yeah it suits me just fine
是啊 这样倒也适意
I try to hold on but I'm calloused to the bone
我试图坚持 但心已冷硬如铁
Maybe that's why I feel alone
或许这就是孤独的缘由
Maybe that's why I feel so alone
或许这就是如此孤独的原因
'Cause me I'm rusted and weathered
因为我早已锈迹斑斑
Barely holding together
勉强维系着完整
I'm covered with skin that peels
满身都是剥落的伤痕
And it just won't heal
却始终无法愈合
I'm rusted and weathered
我已锈迹斑斑 饱经风霜
Barely holding together
勉强维系着完整
I'm covered with skin that peels
满身都是剥落的伤痕
And it just won't heal
却始终无法愈合
No it just won't heal
不 它永远不会愈合
The sun shines and I can't avoid the light
阳光刺眼 我却无处躲藏
I think I'm holding on to life too tight
或许是我把生命握得太紧
Ashes to ashes and dust to dust
尘归尘 土归土
Sometimes I feel like giving up
有时我真想就此放弃
It just won't heal
伤口却始终无法愈合
'Cause me I'm rusted and weathered
因为我早已锈迹斑斑
Barely holding together
勉强维系着完整
I'm covered with skin that peels
满身都是剥落的伤痕
And it just won't heal
却始终无法愈合
I'm rusted and weathered
我已锈迹斑斑 饱经风霜
Barely holding together
勉强维系着完整
I'm covered with skin that peels
满身都是剥落的伤痕
And it just won't heal
却始终无法愈合
It just won't heal
伤口却始终无法愈合
The day reminds me of you
白昼让我想起你
The night hides your truth
黑夜隐藏你的真相
The earth is a voice
大地化作低语
Speaking to you
向你诉说
Take all this pride
带走所有骄傲
And leave it behind
将过往抛在身后
Because one day it ends
因为终有落幕之时
One day we die
终将归于尘土
Believe what you will
信你所信
That is your right
这是你的权利
But I choose to win
而我选择胜利
So I choose to fight
所以我选择战斗
To fight
战斗不息
'Cause Me I'm rusted and weathered
因为我早已锈迹斑斑 饱经风霜
Barely holding together
勉强维系着完整
I'm covered with skin that peels
满身都是剥落的伤痕
And it just won't heal
却始终无法愈合
I'm rusted and weathered
我已锈迹斑斑 饱经风霜
Barely holding together
勉强维系着完整
I'm covered with skin that peels
满身都是剥落的伤痕
And it just won't
却始终无法
Covered with skin that peels
被层层剥落的皮囊覆盖
And it just won't
却始终无法
Covered with skin that peels
被层层剥落的皮囊覆盖
ΨΨΨENDΨΨΨ