The Saints Are Coming - U2

The Saints Are Coming

There is a house in New Orleans
在新奥尔良有一所房子
They call the Rising Sun
人称那是冉冉升起的太阳
It's been the ruin of many a poor boy
那是许多穷孩子住的地方
And God I know I'm one
上帝啊 我知道我也是其中一个
I cried to my daddy on the telephone
电话里我向爸爸哭诉
How long now
到现在已有多久
Until the clouds unroll and you come home
直到云蒸霞蔚时你才回家
The line went
电话里千言万语说不尽
But the shadows still remain since your descent
但影子会随你而来一直逗留吗
Your descent
随你而来
I cried to my daddy on the telephone
电话里我向爸爸哭诉
How long now
到现在已有多久
Until the clouds unroll and you come home
直到云蒸霞蔚时你才回家
The line went
电话里千言万语说不尽
But the shadows still remain since your descent
但影子会随你而来一直逗留吗
Your descent
随你而来
Boom-cha hey
嘣 喳 嘿
The saints are coming
圣徒降临
The saints are coming
圣徒降临
I say no matter how I try
我怎样竭力说也无用
I realise there's no reply
我意识到那里没有回答
The saints are coming
圣徒降临
The saints are coming
圣徒降临
I say no matter how I try
我怎样竭力说也无用
I realise there's no reply
我意识到那里没有回答
A drowning sorrow floods the deepest grief
欲解愁情愁更愁
How long now
到现在已有多久
Until a weather change condemns belief
直到天气都改变也要谴责的信念
How long now
到现在已有多久
When the night watchman lets in the thief
当深夜巡警上了队车
What's wrong now
现在有什么问题
Boom-cha hey
嘣 喳 嘿
The saints are coming
圣徒降临
The saints are coming
圣徒降临
I say no matter how I try
我怎样竭力说也无用
I realise there's no reply
我意识到那里没有回答
The saints are coming
圣徒降临
The saints are coming
圣徒降临
I say no matter how I try
我怎样竭力说也无用
I realise there's no reply
我意识到那里没有回答
I say no matter how I try
我怎样竭力说也无用
I realise there's no reply
我意识到那里没有回答
I say no matter how I try
我怎样竭力说也无用
I realise there's no reply
我意识到那里没有回答