Heaven or Nothing(Album Version) - Barren Cross

Heaven or Nothing (Album Version) - Barren Cross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've often heard about a place so far away
常听人说起那遥不可及的远方
No man has ever lived to tell about it
从未有人活着诉说它的模样
But as I look upon your face
但当我凝视你的脸庞
I see the beauty from above I just don't doubt it
便确信这来自天堂的荣光
If being with you is like the heaven I know
若与你相守便是天堂的模样
Then there's no other place I would rather go
世间再无别处值得我向往
Give me heaven heaven or nothing
给我天堂 否则宁愿虚妄
There's no other feeling like it in this world
这世间再无如此悸动荡漾
Heaven or nothing
天堂或一无所有
Oh give me heaven or nothing
请赐我天堂 否则宁愿虚无
All the earthly love that I've known has left me in the cold
世间所有爱恋 都让我心寒如冰
We will walk together on streets made of gold
我们将携手漫步 黄金铺就的街道
Heaven or nothing
天堂或一无所有
You are the woman too good to be true
你是如此完美 美好得不似真实
Like a dream or a fairy tale just me loving you
如梦似幻的童话 唯有我深爱着你
We will live forever
我们将永恒相守
In a castle in the sky in the land of never
在那永不落幕的云端城堡里
If being with you is like the heaven I know
若与你相守便是天堂的模样
Then there's no other place that I would rather go
世间再无别处能让我向往
Give me heaven heaven or nothing
给我天堂 否则宁愿虚妄
There's no other feeling like it in this world
这世间再无如此悸动荡漾
Heaven or nothing nothing
天堂或虚无 别无他选
Give me heaven or nothing nothing
给我天堂 否则宁愿虚无
All the earthly love that I've known has left me in the cold
世间所有爱恋 都让我心寒如冰
We will walk together on streets made of gold
我们将携手漫步 黄金铺就的街道
Give me heaven give me heaven or nothing
给我天堂 给我天堂或一无所有
How could it be that love has conquered all
爱怎能征服一切
When I hold you in my arms I hear the angels call
当我将你拥入怀中 听见天使在呼唤
And now I see no other place will do
如今我眼中再无他处可去
'Cause I'm in heaven heaven when I'm standing next to you
因我身在天堂 只要站在你身旁便是天堂
Heaven or nothing
天堂或一无所有
There's no other feeling like it in this world oh
世间再无这般美妙感受
Give me heaven or nothing
给我天堂 否则宁愿一无所有
Give me heaven give me heaven
赐我天堂 予我极乐
Like a castle in the sky
宛若云端城堡般梦幻
Heaven or nothing nothing
天堂或虚无 别无他选