Just When You’re Thinkin’ Things Over - The Charlatans

Just When You're Thinkin' Things Over - The Charlatans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just when you're thinkin' things over
当你正思虑万千时
And you need a set of vows
当你需要一份誓言
And all your friends seem disappointed
当所有朋友都面露失望
To see the sun going down
看着夕阳西沉
And when the sweetness you're saving
当你珍藏的甜蜜
Is all the sweetness you doubt
都变成你怀疑的甜蜜
I'm coming home
我就要回家了
You look good when your heart is on fire
你心燃烈焰时的模样如此动人
Its a matter of taste yeah
这关乎品味 的确如此
You do it finely
你做得如此精致
You don't follow the line find the sun
你不循规蹈矩 只追寻阳光
Ooh ooh ooh

I found you soakin' in liquid
我见你沐浴在流光中
I found you there in your robe
我见你身着长袍的身影
Ain't no hands big enough to save us
世间再无巨掌能将我们拯救
I've got the vibe I'm coming home
我带着归心似箭的悸动
I see you close off your windows
看你将心窗重重关上
I see you burn down your throne
看你亲手焚毁王座辉煌
Yeah I'm coming home
是的 我正踏上归途
You look good when your heart is on fire
你心燃烈焰时的模样如此动人
Its a matter of taste yeah
这关乎品味 的确如此
You do it rightly
你做得恰到好处
You don't follow the line find the sun
你不循规蹈矩 只追寻阳光
Ooh ooh ooh I'm coming home
哦 哦 哦 我就要回家了
Ride out where do you come from
远行的人啊 你来自何方
Pick up go find your love
启程吧 去寻找你的挚爱
I ain't knockin' all you've done
我不会否定你所有的付出
Just when you're thinkin' things over
当你正思虑万千时
Oh yeah you found your set of vows
啊 你已寻得誓言的方向
And all your friends feel disappointed
而所有朋友都感到失望
'Cos they're not your friends now
因为他们已不再是你的朋友
And all the books that you've been through
你翻阅过的所有书籍
Seem too sad to you now
如今看来都太过忧伤
I'm coming home
我就要回家了
You look good when your heart is on fire
你心燃烈焰时的模样如此动人
Its a matter of taste yeah
这关乎品味 的确如此
You do it finely
你做得如此精致
You don't follow the line find the sun
你不循规蹈矩 只追寻阳光
Where you coming from baby
你从何处归来 亲爱的
Yeah I'm coming home
是的 我正踏上归途
I wanna build my Rome and get high
想筑造我的罗马 追寻巅峰
But I can't find my matches
却寻不见引路的星火
And when you rap me you drive me to say this
当你叩击我心扉 便驱使我吐露
Hey love I can't sing anymore
亲爱的 我已唱不出歌声
I'm coming home
我就要回家了
I'm coming home coming hom
正在归途 归途