BE-BOP-HIGHSCHOOL - 中山美穂

BE-BOP-HIGHSCHOOL - 中山美穂

詞: 松本隆

曲: 筒美京平

何処にいるの?私のBoy friend
我的男朋友在哪里
まさか目の前のこの人じゃ
难道是我眼前的这个人吗
ないんでしょうね
是吗
落ち込んだ時はつきあってあげるわ
失落的时候与你交往
仕方無くだから誤解しないでね
因为无可奈何请不要误解
堤防に座りひざ枕したら
躺在堤坝上
すやすやまどろむの
香甜地熟睡着
Be-Bop-Highschool不意に
不良高中生 突然
寝言で愛してるだって
梦语中说着爱我
Be-Bop-Highschoolそうね
不良高中生 原来如此
聞かなかったことにしておくわ
就先当做没听到吧
おやすみ私のsteady-boy大きなBaby
晚安 我的稳重男孩 大宝贝
特技がケンカじゃブルーになるけど
如果擅长打架的话会让人伤心
正義感強いところが救いね
但正义感强烈时却能拯救
優しく髪でも撫でてもいいけど
就算是温柔地抚摸头发也好
いい気になるかもね
也许是好的挂念
Be-Bop-Highschool突然
不良高中生 突然
寝顔でキス迫るポーズ
想在熟睡的脸上亲一口的姿势
Be-Bop-Highschoolいやね
不良高中生 真讨厌
夢の中で口説くお馬鹿さん
在梦中求爱的笨蛋
おやすみ私のsteady-boy大きなBaby
晚安 我的稳重男孩 大宝贝
Be-Bop-Highschool不意に
不良高中生 突然
寝言で愛してるだって
梦语中说着爱我
Be-Bop-Highschoolそうね
不良高中生 原来如此
聞かなかったことにしておくわ
就先当做没听到吧
おやすみ私のsteady-boy大きなBaby
晚安 我的稳重男孩 大宝贝