CATCH ME - 中山美穂

CATCH ME - 中山美穗

词：角松敏生

曲：角松敏生

踊り疲れたままみつめてるLight Show
跳得疲惫了看看灯光秀
饰りたてた言叶闻きたくもないわ
已经不想再听花言巧语了
何かが私の中で
某种东西在我的体内
変わってゆく気がするの
感觉到在变化
もう流されたくないわ
已经不想再流逝
そのままが一番绮丽だよなんて
就这样是最美丽的
それしか言えないのあなたはいつでも
只能这么说 你无论何时
うわべのやさしさならば
如果只是外表的温柔
谁にも言えることなの
是对谁都能说的事
もしも信じあえたなら
如果能相互信任
Don't stop danceとびだす
不要停止舞蹈 跳起来吧
夜の街が教えてくれるわ
这是夜晚的街教会我的
Catch my heart変わらぬ
抓住我的心 不改变
もう一人の私に目覚めて
另一个我苏醒了
何も考えずに身をまかせていた
何无所顾虑 任凭身体摆动
そんな毎日には今夜でさよなら
在这样的每一天 今夜起说再见
大切な日々の中で
在珍贵的每一天
Stepを踏んでよさあ!
踏起步伐吧
素敌な夜の始まり
美好的夜晚开始了
Don't stop dance流れる
不要停止舞蹈 在流逝的
时の中で踊り続けるわ
时光中 继续舞蹈
Catch my heart今なら
抓住我的心 现在的话
あなたにもわかるはずよI need you
你应该也是知道的 我需要你
Don't stop danceとびだす
不要停止舞蹈 跳起来吧
夜の街が教えてくれるわ
这是夜晚的街教会我的
Catch my heart変わらぬ
抓住我的心 不改变
もう一人の私に目覚めて
另一个我苏醒了
Don't stop dance流れる
不要停止舞蹈 在流逝的
时の中で踊り続けるわ
时光中 继续舞蹈
Catch my heart今なら
抓住我的心 现在的话
あなたにもわかるはずよI need you
你应该也是知道的 我需要你
Don't stop dance
不要停止舞蹈