House Of Cards - Dana Winner

House Of Cards - Dana Winner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thought we were made out of stone
曾以为我们坚如磐石
Solid and strong
稳固而坚强
But I guess I was wrong
但原来是我错了
You were playing me all along
你一直都在欺骗我
Hiding your hand
隐藏着底牌
What kind of man does that baby
什么样的人会这样做 亲爱的
'Cause you built this house of cards
因为你搭建起这座纸牌屋
Just to blow it all apart
只为亲手将它摧毁
Now it's all falling down falling down
此刻一切都在崩塌 轰然倒塌
Falling down oh
坠落 坠落 哦
I let you have my heart
我曾将真心托付于你
And you put it in a house of cards
你却将它置于纸牌屋中
Now it's all falling down
如今一切分崩离析
Falling down falling down
坠落 坠落 不断坠落
And the king left the queen laying on
国王弃女王于不顾
The ground
任她匍匐在尘土
Alone
孤独一人
Ahh

I
我
I gave all I could
已付出我的全部
Thought we had something good
以为我们拥有美好
Ahhh

I must a misunderstood
一定是我会错了意
Your bluff was so real
你的谎言如此逼真
I went all in
我倾尽所有
Didn't know I had to lose
却不知注定要输
So you could win
只为成全你的赢
'Cuz you built this house of cards
你筑起这纸牌屋
Just to blow it all apart
只为亲手将它摧毁
Now it's all falling down
如今一切分崩离析
Falling down falling down oh
轰然倒塌 轰然倒塌啊
I let you have my heart
我曾将真心托付于你
And you put it in a house of cards
你却将它置于纸牌屋中
Now it's all falling down
如今一切分崩离析
Falling down falling down
坠落 坠落 不断坠落
And the king left the queen laying on
国王弃女王于不顾
The ground
任她匍匐在尘土
Alone
孤独一人
Tell me why you lied to me
告诉我为何要欺骗我
Why you couldn't treat me honestly
为何不能真心相待
Did you get satisfaction out of my reaction
我的痛苦反应 是否让你称心如意
Leaving me alone
留我独自煎熬
Don't come crawling back to me
当你尝尽孤独滋味
When you find out how it feels to be alone
别摇尾乞怜回到我身旁
'Cuz you built this house of cards
你筑起这纸牌屋
Just to blow it all apart
只为亲手将它摧毁
Now it's all falling down
如今一切分崩离析
Falling down falling down baby
分崩离析 彻底崩塌 亲爱的
I let you have my heart
我曾将真心托付于你
And you put it in a house of cards
你却将它置于纸牌屋中
Now it's all falling down
如今一切分崩离析
Falling down falling down
坠落 坠落 不断坠落
And the king left the queen laying on
国王弃女王于不顾
The ground
任她匍匐在尘土
And the joker gets the last laugh are
唯有小丑在最后放声嘲笑
You happy now alone
如今你独自快乐吗
This house of cards
这纸牌搭成的家