What’s Real? - Raven-Symoné

What's Real - Raven Symone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's strutting down the street
她摇曳生姿走过街头
With a diamond necklace
颈间钻石项链璀璨
The size of a dime
如硬币般精致小巧
And it looks real nice
每当光芒流转之时
When it shines
便显得格外夺目
It lights up the world around her
仿佛照亮她整个世界
But it's only in her mind
却不过是虚幻泡影
He's speeding up the road
他正飞驰在公路尽头
In his red Ferrari
驾着红色法拉利
Goes so fast
风驰电掣
Always in a hurry
总是行色匆匆
What's the point if
可若在奔忙中
Ya get dead in the scurry
猝然长逝又有何意义
You'll be leaving it all behind
终将抛下这一切
What a shame it is
多么可悲
Doesn't' have to be that way
本不必如此
So lame it is
多么可悲啊
Gonna have to pay to play
必须付出代价才能参与
A game like this
这样的游戏
That's the way it is
这就是现实
Unless you know
除非你明白
What's real
真正的美好
Is the beauty inside your soul
是灵魂深处的光芒
What's real
真正的美好
Is that everyone's gonna get old
是否每个人终将老去
What's real
真正的美好
Is the time that you take to check in
是你驻足陪伴的时光
Not the sale of material things
而非物质交易的喧嚣
They fade
它们终将褪色
And all you're left
最终留下的
With is how ya feel
唯有心中所感
And that's what's real
这才是真实
All you're left with is how ya feel
最终留下的只有内心感受
She gotta go gotta fly
她必须离开 必须远走高飞
Doesn't stop to kiss her kid
甚至来不及亲吻孩子
Be good is all she said
“要乖”是她唯一的叮嘱
As she's grabbing her keys
当她抓起钥匙
And escaping her life
逃离她的生活
She said she'd be
她说会很快回家
Home soon but she lied
却食言未归
And her kid tells
她的孩子在学校
Her friends at school
对朋友们说
That her mom is really cool
妈妈真的很酷
Smiles for the camera
对着镜头微笑
Gets her face in all the magazines
面容登上所有杂志
It's a superficial beauty scene
这不过是肤浅的美丽假象
And they keep in touch
他们依然保持联系
But she's such a lonely girl
但她是个如此孤独的女孩
But it don't mean much
可这并不重要
Livin' in a lonely world
活在这孤独的世界里
And I heard her say
我听见她说
Tryin' to be brave
努力装作勇敢
She can't help wondering
却忍不住怀疑
What's real
真正的美好
Is the beauty inside your soul
是灵魂深处的光芒
What's real
真正的美好
Is that everyone's gonna get old
是否每个人终将老去
What's real
真正的美好
Is the time that you take to check in
是你驻足陪伴的时光
Not the sale of material things
而非物质交易的喧嚣
They fade
它们终将褪色
And all you're left
最终留下的
With is how ya feel
唯有心中所感
And that's what's real
这才是真实
All you're left with is how ya feel
最终留下的只有内心感受
Love each other
彼此相爱吧
While you still got time
趁时光尚在
Tell your mother
告诉你的母亲
She's been on your mind
她一直在你心上
Kiss your brother
亲吻你的兄弟
Just 'cuz he looks fine
只因为他外表光鲜
Wear the red dress
穿上那件红裙
Love at first sight
一见钟情的爱恋
Put the top down
敞开车顶
Feel the sunshine
感受阳光洒落
What's real
真正的美好
Is the beauty inside your soul
是灵魂深处的光芒
What's real
真正的美好
Is that everyone's gonna get old
是否每个人终将老去
What's real
真正的美好
Is the time that you take to check in
是你驻足陪伴的时光
Not the sale of material things
而非物质交易的喧嚣
They fade
它们终将褪色
And all you're left
最终留下的
With is how ya feel
唯有心中所感
What's real
真正的美好
Is the beauty inside your soul
是灵魂深处的光芒
What's real
真正的美好
Is that everyone's gonna get old
是否每个人终将老去
What's real
真正的美好
Is the time that you take to check in
是你驻足陪伴的时光
Not the sale of material things
而非物质交易的喧嚣
They fade
它们终将褪色
And all you're left
最终留下的
With is how ya feel
唯有心中所感
And that's what's real
这才是真实
All you're left with is how ya feel
最终留下的只有内心感受
And that's what's real
这才是真实
All you're left with is how ya feel
最终留下的只有内心感受
And that's what's real
这才是真实