Just Fly Away - Raven-Symoné

Just Fly Away - Raven Symone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whenever the sun
当阳光不再照耀你前路
Doesn't shine your way

If ever the clouds
当乌云密布你的天空
In your sky turn gray

If ever your money all ran dry
当财富散尽一无所有
And all of your friends

Just passed you by
当朋友全都离你而去
If ever your life is in dismay
当生活陷入绝望深渊
And leave you confused
让你困惑迷茫
In so much pain
深陷痛苦之中
Whenever you feel
每当你感到
So all alone
如此孤独无依
There is a place
总有一个地方
You can call your own
能成为你的港湾
Just fly away
展翅高飞吧
Soar beyond all your troubles
超越所有烦恼翱翔
Cast all your cares away
抛开所有烦恼忧愁
Just fly away into
只需展翅飞向
The arms of love love
爱的怀抱 爱的港湾
Don't be afraid
不必畏惧彷徨
Under the wings of mercy
在慈悲的羽翼之下
You'll never be let down
你永远不会被辜负
Don't run away believing
不要独自逃离
That you could survive
以为能独自承受
I'll be right by your side
我会一直守候在你身旁
If you ever need a hug from me
若你需要一个温暖的拥抱
Because you've been
只因你曾
Crying down on your knees
跪地痛哭心碎神伤
If you ever need a place to stay
若你需要一个避风港湾
Call and ask me and I'll be on my way
呼唤我便会飞奔到你身边
I know you're tried of being let down
我懂你已厌倦失望滋味
Your so called friends they don't come around
那些所谓朋友都消失不见
I'll be a friend you can call
我会成为你随时可以呼唤的朋友
I will be right there
我会立刻来到你身边
To catch you when you fall
当你坠落时接住你
Just fly away
展翅高飞吧
Soar beyond all your troubles
超越所有烦恼翱翔
Cast all your cares away
抛开所有烦恼忧愁
Just fly away
展翅高飞吧
Into the arms of love love
飞向爱的怀抱 爱的港湾
Don't be afraid
不必畏惧彷徨
Under the wings of mercy
在慈悲的羽翼之下
You'll never be let down
你永远不会被辜负
Don't run away believing
不要独自逃离
That you could survive
以为能独自承受
I'll be right by your side
我会一直守候在你身旁
Just fly away
展翅高飞吧
You can't do this on your own
你无需独自面对
Life's not meant for us to live alone
人生不该独自前行
There's no need to be in fear
无需畏惧与彷徨
Dry your eyes
擦干泪眼
And let me wipe your tears
让我为你拭去忧伤
We've all seen some better days
我们都曾拥有美好时光
Times get hard and some lose faith
纵使困境使人迷失方向
Believe in me and what we share
请相信我们共同的信仰
No matter what
无论发生什么
I'll always be right there
我都会在你身旁
Just fly away
展翅高飞吧
Soar beyond all your troubles
超越所有烦恼翱翔
Cast all your cares away
抛开所有烦恼忧愁
Just fly away into the arms of love
飞向爱的怀抱
Don't be afraid under
不必畏惧
The wings of mercy
在慈悲的羽翼下
You'll never be let down
你永远不会被辜负
Don't run away believing
不要独自逃离
That you could survive
以为能独自承受
I'll be right by your side
我会一直守候在你身旁
Just fly away
展翅高飞吧
Soar beyond all your troubles
超越所有烦恼翱翔
Cast all your cares away
抛开所有烦恼忧愁
Just fly away into the arms of love
飞向爱的怀抱
Don't be afraid
不必畏惧彷徨