아침을 닮은 그대에게 (To you who look like morning) - 이선일

像清晨一样的你 - Li Shan Ri

아침이 손을 내밀죠
早上伸手
젖어드는 바람에
在湿透风里
부서지는 햇살속에서
在碎的阳光里
풀잎에 물든 빛으로
在绿叶用阳光染色
그대 얼굴 그리며
想念他的脸
하루를 시작해요
一天开始了
멀리 수화기 너머
透过远方的耳机
들려오는 한마디
听见的一句话
그대 보고 싶어
想念他
파고드는 숨결에
在渗进的呼吸里
터질 듯 내 가슴은
好像炸了一样我的心
그댈 향해 외치고 있죠
向着他呐喊
I'm loving you loving my all
我爱你 爱我的全部
그리운 내 맘 가득히
我想念的心 满满的
빛나는 별이 되어
变成响亮的星星
날 비추는 그대
照亮我的他
Oh never mine never my life
哦 绝对不是我的 不是我的生活
이대로 머물러 줘요
就这样停留吧
내 곁에 그대가 아니면
在我身边不是他的话
사랑할 수 없을 테니까
我不能再爱
어둠이 지난 내 삶에
在我黑暗过去的人生里
드리워진 행복이
降临的幸福
내 모든 걸 바꿔놓았죠
把我的全部都换了
나밖에 모르는 그댄
只知道我的他
나밖에 모르던 날
只知道我的日子
바보로 만들었죠
变成了傻瓜
깊이 새겨진 미소
深深的刻上的微笑
가벼워진 발걸음
变轻的脚步
끝없는 속삭임
不停地悄悄话
그대 사랑이 나를
他的爱把我
그대의 연인으로
变成他的恋人
다시 태어나게 한거죠
重新生下来
I'm loving you loving my all
我爱你 爱我的全部
그리운 내 맘 가득히
我想念的心 满满的
빛나는 별이 되어
变成响亮的星星
날 비추는 그대
照亮我的他
Oh never mine never my life
哦 绝对不是我的 不是我的生活
이대로 머물러 줘요
就这样停留吧
내 곁에 그대가 아니면
在我身边不是他的话
사랑할 수 없을 테니까
我不能再爱
힘든 날도 오겠죠
会来苦日子
운명이란 이름에
在说是命运的名字
또 다른 사랑도 올까요
会有来别的爱情吗
그럴때면 기억할께요
那样的时候还会记得吗
아름다운 이 순간
美丽的这瞬间
우리들의 사랑을
把我们的爱情
I'm loving you loving my all
我爱你 爱我的全部
그리운 내 맘 가득히
我想念的心 满满的
Oh never mine never my life
哦 绝对不是我的 不是我的生活
이대로 머물러 줘요
就这样停留吧
내 곁에 그대가 아니면
在我身边不是他的话
사랑할 수 없을 테니까
我不能再爱