I’m A Dreamer - Sandy Denny

I'm A Dreamer - Sandy Denny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You make me nervous when I see you
每次遇见你 我都心跳加速
I can't imagine what it's like to be you
我无法想象 活成你的模样
It's a mystery to me every day
这谜题日复一日 萦绕我心
And I've got to get away
而我必须逃离这悸动
I put a bet on with a bookie
我与庄家下了赌注
For the race they put on over in Kentucky
赌肯塔基那场赛马的胜负
It's lovely at this time
他们说这个时节
Of year so they say
总是如此美好
And I've got to get away
而我必须逃离这悸动
I'm a dreamer and you know
我是个梦想家 你心知肚明
I'm a schemer with an eye for a show
我是个策划者 总在寻找舞台
It's my imagination when I get low
每当我情绪低落 就沉浸幻想之中
And the truth is I don't think I'll ever go
而真相是 我可能永远不会离开
When the music's playing that's when it changes
当音乐响起 一切便开始改变
And no longer do we seen like total strangers
我们不再像陌路之人
It's all those words which
那些话语
Always get in the way
总是无意间打断
Of what you want to say
你想说的话
When I wake up in the morning
每当清晨醒来时
I think it only fair to give you warning
我觉得应该提前告诉你
I probably won't go away
我大概永远不会离开
I'll more than likely stay
我很可能会留下来
Cause I'm a dreamer and you know
因为我是个梦想家 你知道的
I'm a schemer with an eye for a show
我是个策划者 总在寻找舞台
It's my imagination when I get low
每当我情绪低落 就沉浸幻想之中
And the truth is I don't think I'll ever go
而真相是 我可能永远不会离开
I'm a dreamer and you know
我是个梦想家 你心知肚明
I'm a schemer with an eye for a show
我是个策划者 总在寻找舞台
It's my imagination when I get low
每当我情绪低落 就沉浸幻想之中
And the truth is I don't think I'll ever go
而真相是 我可能永远不会离开
(I don't think I'll ever go)
(我想我永远不会离开)