Jack Kerouac - Brooke Fraser

Jack Kerouac - Brooke Fraser
以下歌词翻译由微信翻译提供
He got the droop of a fatherless child
他垂头丧气就像没有父亲的孩子
Almost imperceptible one can't see it with the naked eye
几乎是不知不觉的肉眼是看不见的
Oh but I can
但我可以
That cardboard lady in the corner store
街角小店里那个穿着廉价服装的女孩
Her sparkle is all painted on
她的光芒都是画上去的
Six no-good men took her shine and more
六个一无是处的男人让她黯然失色
Left her youth near Sausalito
把她的青春留在索萨利托附近
Oh it's humorless and comical at once
毫无幽默感又滑稽可笑
Always being a stranger wearing the last town's dust
一直都是个陌生人身上沾满了最后一个城镇的尘土
Oh it's humorless
一点都不幽默
They look me over one up and one down
他们一上一下地打量着我
I can tell they're wondering who my people are
我知道他们想知道谁是我的朋友
I say I'm new in town
我说我初来乍到
I know it's gonna take a while
我知道这需要一段时间
Oh it's humorless and comical at once
毫无幽默感又滑稽可笑
Always being a stranger wearing the last town's dust
一直都是个陌生人身上沾满了最后一个城镇的尘土
It's humorless Oh it's humorless
一点也不幽默一点都不幽默
I speculate and browse the duraflame
我思前想后浏览着杜拉弗
Winter in the west coast cool
西海岸的冬天很酷
Out by the sea where no one knows my name
在海边无人知晓我的名字
I'm on the road like Jack Jack Kerouac
我像JackJackJackKerouac一样踏上旅途
Like Jack Jack Kerouac
就像杰克·凯鲁亚克
Like Jack Jack Kerouac
就像杰克·凯鲁亚克
Like Jack Jack Kerouac
就像杰克·凯鲁亚克
Like Jack Jack Kerouac
就像杰克·凯鲁亚克
Like Jack Jack Kerouac
就像杰克·凯鲁亚克
Like Jack Jack Kerouac
就像杰克·凯鲁亚克
Like Jack Jack Kerouac
就像杰克·凯鲁亚克