星星，爱情啊 - LYOL

星星，爱情啊 - LYOL

한잔 또한 잔을 마셔 마셔도
即使再喝一杯
취하는 건 마찬가지지
醉意却依旧相同
이 밤도 외로움에 잠옷이루고
这个夜晚也在孤独中入眠
홀로이 별을 헨다네
独自一人数着星星
해맑은 눈동자로 별을 헤며
用清澈的眼眸数着星星
사랑을 약속했던 님
曾许下爱的诺言的你
다시는 만날 수는 없어도
即使再也无法相见
잊을 수는 없는 거지
也无法忘记啊
밤하늘에 빛나는 별들
夜空中闪烁的星星
만큼이나 흐르다 맴돌다
像它们一样流淌、徘徊
지쳐버리면 벌써
当疲惫不堪时，早已
잊혀져간 옛사랑을
那渐渐被遗忘的旧爱
술잔에 남겨놓고서 말없이
留在酒杯中，默默无言
웃음 짓는 입가에
嘴角浮现微笑
별빛만 흘러내리네.
唯有星光流淌而下
밤하늘에 빛나는 별들
夜空中闪烁的星星
만큼이나 흐르다
如同那流逝的时光
맴돌다 지쳐버리면 벌써
当疲惫地徘徊时，已经
잊혀져간 옛사랑을
那渐渐被遗忘的旧爱
술잔에 남겨놓고서
将它留在酒杯中
말없이 웃음 짓는 입가에
默默微笑的嘴角
별빛만 흘러내리네
只有星光流淌而下
별빛만 흘러내리네.
唯有星光流淌而下
별빛만 흘러 흘러 내리네.
只有星光流淌而下