Our Song - Aventura

Our Song - Aventura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Romy Anna Madley Croft/Oliver Sim/James Thomas Smith

Have you ever loved someone so much
你可曾深爱过一个人
That even though you know you got to go
明知必须离开却难以割舍
You just don't know how to let go
不知该如何放手
That's how I feel about her
这就是我对她的感受
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Hey

It's your romeo girl
我是你的罗密欧 亲爱的
Y aventura
我们的冒险
If tomorrow you feel lonely it's ok
若明日你感到孤单 没关系
Te prometo princesita volvere
我向小公主承诺 定会归来
Please stop your crying
请别哭泣
Se me va el avion
航班即将启程
When you miss me pon nuestra cancion
当你想我时 播放我们的歌
Aquella cancion de amor
那首爱的旋律
Que nos fascina a los dos
让我们都为之着迷
The song we always play
那首我们常播的歌
When we make sweet love
当我们甜蜜相拥时
Me da pena sorry that I have to go
很抱歉我不得不离开
No me digas adios
别对我说再见
Sometimes in life you don't get what you want
人生有时事与愿违
Me duele mucho tenerme que alejar
远离你让我心碎不已
Baby girl you know well you're my boo
亲爱的你明白 你永远是我的挚爱
Te prometo que en mi mente estaras tu
我向你承诺 你会永远在我心中
Aquella cancion de amor
那首爱的旋律
Que nos fascina a los dos
让我们都为之着迷
The song we always play
那首我们常播的歌
When we make sweet love
当我们甜蜜相拥时
Me da pena sorry that I have to go
很抱歉我不得不离开
No me digas adios
别对我说再见
Tell me that you'll miss me
告诉我你会想念我
Tell me that you love me
告诉我你深爱着我
And you need me
说你不能没有我
Say it girl before I go
在我离开前 请说出口
Dime que me amas
说你依然爱着我
Dime que de lejos que tu me extranas
说远方会让你思念成河
Dime estas palabras
请说出这些承诺
Me voy mi amor
亲爱的 我即将远走
Tell me that you'll miss me
告诉我你会想念我
Tell me that you love me
告诉我你深爱着我
And you need me
说你不能没有我
Say it girl before I go
在我离开前 请说出口
Let me hear that playboy
让我听听那首歌
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
You know I love you girl
你知道我深爱着你 女孩
Mi cielo it's not over
亲爱的 我们的故事还未结束
Don't you cry
请别哭泣
Con tu mirada y tu tristeza
看着你含泪的忧伤眼眸
Voy a llorar
我的泪水也在坠落
Yo se que piensas que esto ya llego al final
我知道你以为这就是终点
Pero en tu radio you will hear our lullaby
但收音机里仍会响起我们的摇篮曲
Y aquella cancion de amor
那首属于我们的情歌
Que nos fascina a los dos
让我们都为之着迷
The song we always play
那首我们常播的歌
When we make sweet love
当我们甜蜜相拥时
Me da pena sorry that I have to go
很抱歉我不得不离开
No me digas adios
别对我说再见
Tell me that you'll miss me
告诉我你会想念我
Tell me that you love me
告诉我你深爱着我
And you need me
说你不能没有我
Say it girl before I go
在我离开前 请说出口
Dime que me amas
说你依然爱着我
Dime que de lejos que tu me extranas
说远方会让你思念成河
Dime estas palabras
请说出这些承诺
Me voy mi amor
亲爱的 我即将远走
Tell me that you'll miss me
告诉我你会想念我
Tell me that you love me
告诉我你深爱着我
And you need me
说你不能没有我
Say it girl before I go
在我离开前 请说出口
Aventura