El Malo - Aventura

El te da su amor tu duermes con dudas
他给你他的爱 而你却带着疑问入睡
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser
你终于明白 习惯并不如表面看起来那样
Es tan sincero contrario a mis defectos
他那样真诚 与我满身缺点完全相反
Pero sigo siendo el malo que no dejas de querer
可我依然是你放不下的那个“坏人”
Tu seras mi cinderella
你会是我的灰姑娘
El el tonto que da pena
他 是个令人遗憾的傻瓜
Y aunque yo no sea un principe azul
尽管我并非白马王子
Soy tu amor y tu dilemma
但我是你的爱 与你的两难
Y al igual que en las novelas
就像那些肥皂剧一样
Soy el malo con una virtud
我是那个有优点的坏人
El no entiende el procedimiento
他不懂那其中的过程
Cuando y como darte un beso
不知道该何时 何地亲吻你
Yo en cambio encuentro el punto debil
而我总能找到你的弱点
Que te elevas en exceso
让你飘飘然 欲罢不能
Nisiquiera se imagina de ese pacto
他甚至想象不到那种契约
Misterioso con tu alma y tu cerebro
那种在你灵魂与思想之间的神秘联系
Tendrias que volver a nacer
你得重新投胎一次
Para ver si en otra vida te enamoras de el
才有可能在另一个人生爱上他
No tiene la tactica adecuada pa' arrancarme de tu pecho
他没有合适的策略 把我从你心中拔除
Yo que te falle mil veces sigo siendo tu dueno
即使我曾犯下千错万错 我依然是你心的主宰
Que me pregunte como te conquiste
让他来问我 是如何征服你的
Que anote mis truquitos en papel
他最好把我的小技巧一一记在纸上
No basta los morales y ser fiel
光靠道德与忠诚 远远不够
Si tu deliras por el malo que te heriza la piel
因为你为那个让你战栗的坏男人而疯狂
Tu seras mi cinderella el el tonto que da pena
你是我的灰姑娘 而他 依旧是个可怜的傻瓜
Y aunque yo no sea un principe azul
即使我不是童话中的王子
Soy tu amor y tu dilemma y al igual que en las novelas
我是你的爱 你的困扰 像肥皂剧里的人物一样
Soy el malo con una virtud
我是那个有一点魅力的坏人
El no entiende el procedimiento
他不懂爱的流程
Cuando y como darte un beso
不知何时才能吻你
Yo en cambio encuentro el punto debil
而我总是精准命中你的弱点
Que te elevas en exceso
让你升腾在欲望之中
Nisiquiera se imagina de ese pacto
他从不知道 你我之间有种契约
Misterioso con tu alma y tu cerebro
联结你心灵与思想的那种默契
Tendrias que volver a nacer
你必须重新投生
Para ver si en otra vida te enamoras de el
才能也许爱上另一个他
No tiene la tactica adecuada pa' arrancarme de tu pecho
他没有方法 将我从你心中移除
Yo que te falle mil veces sigo siendo tu dueno
纵然我犯了无数错 你心依旧属于我
Que me pregunte como te conquiste
他若想知道如何赢得你
Que anote mis truquitos en papel
就该把我的秘诀好好记下
No basta los morales y ser fiel
光有品行与忠贞 并不能满足你
Si tu deliras por el malo que te heriza la piel
因为你偏偏为那个令你心颤的坏男人着迷
El te da su amor tu duermes con dudas
他付出真心 你却心存疑虑
Y yo sigo siendo el malo que no dejas de querer
而我依然是你放不下的那个坏男人