Apple Tree(Live Version) - Erykah Badu

Apple Tree (Live) - Erykah Badu (艾瑞卡·巴度)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was a stormy night
那是个风雨交加的夜晚
You know the kind where the lightning strike
你知道那种电闪雷鸣的时刻
And I was hanging out with some my Yates friends
我和我的耶茨老友们纵情欢聚
Ooh wee ooh wee ooh wee

The night was long the night went on
长夜漫漫 狂欢不休
People cooling out to the break of dawn
人们沉醉直到破晓时分
Incense was burning so I'm feeling right alight
熏香缭绕 让我灵魂自在燃烧
See I picks my friends like I pick my fruit
我挑选挚友如同采摘果实般慎重
My granny told me that when I was only a youth
祖母在我年少时就这般叮咛
I don't walk around trying to be what I'm not
从不为迎合他人而伪装自我
I don't waste my time trying to get what you got
也不虚度光阴追逐你的所有
I work at pleasing me cause I can't please you
我只取悦自己 因难合你心意
And that's why I do what I do
这就是我行事的道理
My soul flies free like a willow tree
灵魂如柳枝自由飘荡
Do wee do wee do wee
随风轻扬 自在徜徉
And if you don't want to be down with me
若你不想与我同行
Then you don't want to pick from my apple tree
就不配摘取我的果实
And if you don't want to be down with me
若你不想与我同行
Then you don't want to pick from my apple tree
就不配摘取我的果实
And if you don't want to be down with me
若你不想与我同行
Then you don't want to pick from my apple tree
就不配摘取我的果实
And if you don't want to be down with me
若你不想与我同行
You just don't want to be down
那就永远不必同行
I have a hoe and I take it everywhere I go
我带着心爱之物 形影不离
Cause I'm planting seeds so I reaps
种下因缘 自会收获因果
What I sow you know you know
你知我知 天知地知
On and on and on and on
生生不息 绵延不绝
My cipher keeps moving like a rolling stone
我的轨迹如滚石永不停歇
I can't control the soul flowing in me
灵魂奔涌 岂能束缚
Ooh wee

See I picks my friends like I pick my fruit
我挑选挚友如同采摘果实般慎重
My gunny told me that when I was only a youth
年少时长辈就这般教导我
I don't walk around trying to be what I'm not
从不为迎合他人而伪装自我
Can't stand a mutherf**ker trying to get what I got
最厌恶那些觊觎我所得的人
I work at pleasing me cause I can't please you
我只取悦自己 因难合你心意
And that's why I do what I do
这就是我行事的道理
My soul flies free like a willow tree
灵魂如柳枝自由飘荡
Do wee
随风起舞
And if you don't want to be down with me
若你不想与我同行
Then you don't want to pick from my apple tree
就不配摘取我的果实
And if you don't want to be down with me
若你不想与我同行
You don't want daddy
就不配拥有这份情谊
And if you don't want to be down with me
若你不想与我同行
You don't want to pick from my apple tree
就不配摘取我的果实
And if you don't want to be down with me
若你不想与我同行
You just don't want to be down
那就永远不必同行
Oh my my my oh my my my

Oh my my my oh my my my

Oh my my my oh my my my

Oh my my my my my my

My my my my my my my my my
我的 我的 我的 我的 我的 我的 我的 我的 我的
Oh on and on and on and on

My cipher keeps moving like a rolling stone
我的轨迹如滚石永不停歇
On and on and on and on
生生不息 绵延不绝
My cipher keeps moving like a rolling stone
我的轨迹如滚石永不停歇
I go on on on on on
我一路向前 永不停步
My cipher keeps moving like a rolling stone
我的轨迹如滚石永不停歇
On on on on on
向前 向前 永不停歇
My cipher keeps moving like a rolling stone
我的轨迹如滚石永不停歇