I Do(Album Version) - Jude

I Do (Album Version) - Jude
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a letter today
今日收到一封信笺
An invitation
是封婚礼请柬
And the writing looked like you
字迹熟悉如你温柔
Hello how are you and by the way
问候语后附言写着
Please rsvp I do
盼复是否出席
I thought of writing sad words of how it used to be
本想写满哀伤 追忆往昔缠绵
But I didn't want to bring you down no
终不忍让你沾染愁绪
I guess the bells will ring pretty well there without me
我想钟声依旧会为我缺席而悠扬响起
Don't worry about me baby I'll wear the thorny crown
别为我担忧亲爱的 我甘愿戴上荆棘冠冕
I will play the clown
扮演滑稽小丑
If you think that I don't love you you're just wrong
若你以为我不爱你 那真是大错特错
And that don't matter now anyway
不过如今这些都已不再重要
I couldn't bear to see you up there with a white dress on
我无法承受看着你身披白纱的模样
Here's my vow to you
在此向你立誓
I'll stay away
我会永远远离
I remember when in a lover's whisper you said
犹记当年你在我耳畔细语呢喃
No other man would ever share your bed
说今生再无人能与你共枕眠
Well we both know that's not been so
如今我们都知诺言已成云烟
And I wish I'd never let you go now
多希望当初不曾松开你的手
You found a better man instead
而今你已另择良人相伴
I wish you health and wealth and a white house on a hill and I
愿你安康富足 山顶白屋栖身
I hope you raise a family
更愿你儿孙绕膝享天伦
Little boy and a little girl a little more joy in this little old world
小男孩和小女孩 为这苍老世界增添些许欢愉
Well that'd be enough for me
这对我来说就已足够
If you think that I don't love you you're just wrong
若你以为我不爱你 那真是大错特错
And that don't matter now anyway
不过如今这些都已不再重要
I couldn't bear to see you up there with a white dress on
我无法承受看着你身披白纱的模样
Here's my vow to you
在此向你立誓
I'll stay away
我会永远远离
Time rolls on
时光荏苒
And dreams they die
梦想终会消逝
And I've thrown out the pictures I had of you and I
我已将你我合影尽数丢弃
And if you're ever wondering if love can be true
若你怀疑真爱是否存在
Well think of me and remember darling like I like I do
请像我记得你那般 想起我亲爱的
Ole friendships fade away love falls apart
旧日情谊渐淡 爱意支离破碎
And you've not spent a single day outside my heart
你却从未离开过我的心房
But there's just one more dream that I have left for you
唯有一个心愿仍为你留存
I hope you're smiling when he turns around and says I do
愿当他转身说"我愿意"时 你正绽放笑颜
I do
我愿意
I do
我愿意