イミナシ! - 爆弾ジョニー

イミナシ! - 爆弾ジョニー (爆弹海胆)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：爆弾ジョニー

曲：爆弾ジョニー

寒い秋空飛んでいる 季節外れのちょうちょさん
寒秋天空中飞舞着 一只不合时节的蝴蝶
宙ぶらりんの風の中 ふわふわ空に飛んでゆく
悬停在虚浮的风中 轻飘飘飞向天空彼端
理屈が必要なときは 意味のないことしたくなる
越是需要理性之时 越想做些无意义之事
全部を忘れるくらいの 楽しいことを探してる
寻觅着足以忘却一切 那般令人雀跃的快乐
時空列車に揺られて ガタガタ時は進んでく
时空列车摇晃前行 嘎吱作响地推进时间
今ある瞬間をギュッと 抱きしめる強さを
此刻要将眼前瞬间 用全力紧紧拥入怀中
生まれたわけもわからずに
诞生缘由尚且不明
このままきっとわからない
这般迷茫注定难消解
後悔なんて枯れ葉など
将后悔如同枯叶般
蹴っとばして進めよイミナシ！
全部踢飞继续前进吧无需意义！
走り続ける君の目は とても美しかったのに
曾持续奔跑的你的眼眸 明明如此美丽动人
過去とプライド引きずって 惰性と共に息をする
如今拖着过往与自尊 与惰性共生般呼吸着
流行や世代に流され 仮面をつけて笑ってる
被流行与世代裹挟着 戴上面具强颜欢笑着
やりたいことをやるんだと 薄っぺらい話をして
说着「要做想做的事」 这般浅薄无力的宣言
過去の自分を羨んで 今の自分を否定して
羡慕着过去的自己 否定着现在的自己
君に何ができるんだろう
你究竟能做到什么呢
僕になにができるんだろう
我又能做到些什么呢
時空列車に揺られて ガタガタ時は進んでく
时空列车摇晃前行 嘎吱作响地推进时间
今ある瞬間をギュッと 抱きしめる強さを
此刻要将眼前瞬间 用全力紧紧拥入怀中
生まれたわけもわからずに
诞生缘由尚且不明
このままきっとわからない
这般迷茫注定难消解
後悔なんて枯れ葉など
将后悔如同枯叶般
蹴っとばして進めよイミナシ！
全部踢飞继续前进吧无需意义！