I’m a Villain(Explicit) - Nas

I'm a Villain (Explicit) - Nas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm the ni**a walkin' with
我就是那个带枪的狠角色
His finger on the trigger
手指扣在扳机上
Make enough figures until
赚够钞票 直到
My pockets get bigger
口袋塞得满满当当
I ain't the type of brother
我可不是好惹的主
Made for you to start testin'
容不得你来试探
Gimme a Smith N Wesson
给我把史密斯威森
I'll have niggas undressin'
我让他们当场缴械
I'm rollin' with a mob and
我与帮派同行，四处游荡
Runnin' from the cops
躲避着警方的追捕
Drive stolen cars and
驾驶着盗来的车辆
Shoot many Glocks
枪口下火光四射
A m*******a addict
沉沦的瘾君子
If niggas want static
若有人想挑起争端
They had it cause
他们必将如愿以偿
I flip just like a acrobatic
我会像杂耍般迅速反击
I'm always on the
我总是游荡在
Corners rollin' up Sess
街头巷尾 卷着烟丝
When I dress it's never
我的穿着 从不
Nothin' less than Guess
低于盖尔斯品牌
So I walk with a bop
所以我大摇大摆地走着
And my hat turned back
帽子反戴着
Love commitin' sins and
沉溺于放纵快感
My friends sell crack
我的朋友们做些灰色买卖
I got it goin' on
我混得风生水起
My knuckle game is strong
我的拳头硬得很
Sip Dom Pérignon
浅酌香槟佳酿
And then carry on
然后继续我的行径
Army certified keep a Rent A Ride
身经百战，座驾常换
Strippin' mad hoes and
周旋于莺莺燕燕之间
Kick em to the side
转身便不再留恋
See I'm the type of brother
听着 我就是这种狠角色
Who keeps a four pounder
腰间别着点四四左轮
Start a lot of sh*t and
到处挑起事端
Shoot at out of towners
朝那些外地佬开火
At every block party
每次街区派对
I try to catch a body
总想干票大的
Or for props till
要么为了江湖地位
Your pops call the cops
直到你老爸报警
See now I'm on the run
看 我如今亡命天涯
But still havin' fun
却依然乐在其中
Livin' by the Mac my
与麦为伴 随我而生
Gear is all black
我的行头 尽是暗色
I keep killin' because
我杀戮不止 只因
I'm ready and I'm willin'
我已准备就绪 且心甘情愿
And I'm a villian
我就是那街头恶棍
What
又如何
What
又如何
Wha a a t
什 么 么 么
I got beef with the President
我与总统势不两立
And still lovin' it
却依然乐此不疲
Tryin' to make plans to
试图谋划着
Overthrow the government
推翻这政府
It won't work cause niggas
但这注定徒劳 因为人们
Don't believe enough
信念还不够坚定
They'd rather stand on the
他们宁愿站在
Corners and receive a cuff
街头角落挨揍
I'm runnin' rich you don't
我飞黄腾达 你们却
Like the sound of this
爱听这些故事
Rebel but this country
我是叛逆者 但这个国家
Doesn't want me
却容不下我
They'd rather hunt me
他们宁愿追捕我
But they'd never catch us all
但他们永远抓不住我们所有人
Why you f**k in with the dealers
你为何要与毒贩厮混
While you're sticking up the malls
当你还在洗劫商场
Full of anger all about danger
满腔怒火 危机四伏
Pullin' out my banger
亮出我的家伙
Stabbin' up a stranger
刺伤一个陌生人
I hear Walkie Talkies in my sleep
睡梦中我仍听见对讲机的声音
I use a whole lot of
我言语间总是充斥着
Slang when I speak
街头味十足的黑话
Walkin' with a vest
身披防弹衣，行走于街头
The projects is where I rest
贫民窟是我的归宿
And the streets keep me stressed
街头生活让我倍感压力
Staring at your face
凝视着你的面容
Waiting for you to make a sound
静候你发出任何声响
That's when I take you down
那一刻我便让你倒下
Shoot you up and suit you up
终结你的生命，为你整理衣装
All in black and put you in a box
全身黑衣，将你装入匣中
A hard rock with a 25 in my socks
袜中藏着25口径的硬核家伙
Aiming at your temple
对准你的眉心
So take the diamonds off your hands
所以摘下你手上的钻饰
I'm buckwild like Billy Van Danns
我狂放不羁如比利·范·丹斯
Prince of pistolers
手枪手中的王者
Words are crystal clear
我的言语清晰如水晶
And issues of fear
亦散播无尽恐慌
The maniac keeps killing
狂徒杀戮不止
I'm known as a outlaw
我以法外之徒闻名
Cause I'm a villain
因为我就是个恶棍
I keep pullin' tricks out
我不断施展诡计
The barrels of a Magnum
从麦格农枪管中迸发
Put em to sleep and leave
让他们永远沉睡后离去
The Doc to tag them
留下法医来标记尸体
A outlaw although
虽是个法外之徒
I never wear a holster
我却从不佩戴枪套
In every county you see
在每个郡县你都能看见
My face that's on a poster
我的面孔张贴在通缉海报
Hear so many gunshots
密集枪声不绝于耳
My eardrums should pop
鼓膜几乎要被震破
I sight ya stop
我锁定目标 你便静止
I'm seeing mad niggas drop
我目睹疯狂的黑帮分子接连毙命
To the concrete I got police
倒在冰冷路面 警察已将我包围
Puttin' chalk on the street
用粉笔在街道上做标记
And this is done once a week
这是每周例行的仪式
I'm out to kill like Navy Seals
我如海豹突击队般致命出击
I'm crazy ill and what
我疯狂至极 又如何
I can't do my 380 will
若我力有不逮 我的点三八自会出手
I never play with a AK
我从不玩弄AK步枪
Because I'm fine with a 9 and if
因我钟爱这九毫米 即便
Caught I'll do lesser time
被捕也只需服较短刑期
Sometimes you gotta plan sh*t
有时你得谋划些狠招
And understand it
并且要深谙其道
See I'm a bandit whose hand'll itch
听着 我是悍匪 手不摸枪就发痒
Without a gun in it Nas is runnin' it
就算空着手 纳斯照样掌控全场
I stay blooded I'm the
我身经百战 我是这片
Project's most wanted
这片街区头号通缉犯
My voice is like magic
我的声音如同魔咒
My cassette is the clip and
我的磁带就是弹夹
Your radio's the Automatic
你的收音机正自动播放着
So when I'm in your town 'duck down'
当我来到你的城市 记得保持低调
I take fire whatever you desire
我承受着火力 无论你有何企图
But I'm on point you might miss
但我精准无误 你恐怕难以得手
Never fight this should be
永远别想对抗这宿命
Sightless when I strike this
当我出击时 你无法察觉
So roll the dice
就掷下骰子吧
I'm stoppin' a blimp
我能拦截飞艇
It's ill how I got the
这种病态的掌控方式
Pen droppin' the ink
笔尖滴落墨水
No one can stop this Apocalypse
无人能阻挡这场末日浩劫
Show your record player a method
让你的唱片机见识我的独特之道
Layer so run until you're Mayor
层层递进直到你当上市长
Nas the parlayer you
纳斯这位对弈者
Better say your prayer
你最好先做祷告
I'm the New York City slayer
我是纽约城的煞星
I play high post and then lay low
我高调出击 旋即隐匿无踪
Parlay slow I wear horns not a halo
谈判缓慢 我头生魔角而非圣环
And keep killin'
杀伐不休
Cause I'm a villian
因我本就是这世间的恶人