Look Closer - Set Your Goals

Look Closer - Set Your Goals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are intent only on our own gain
我们只顾追逐私利
Tune in and avert your eyes to the blank telescreen Go
调频转向 目光避开空白荧幕 行动吧
They're watching you sleep telling you to eat
他们监视你入眠 命令你进食
What could be soylent green
那绿色营养剂究竟为何物
Now now now look away and go back to bed
快 快 快移开视线 回到床上去
They will get what they need
他们终将得偿所愿
When we sleep work and play
当我们沉睡 劳作 嬉戏时
When we consume and obey
当我们消费与顺从时
'Cause we are all born in to a controlled mindset
我们生来就被禁锢在既定思维中
Godmoney makes a death threat on ethics
金钱至上正扼杀着道德准则
Governed by greed and a stale routine
贪婪与陈规操控着一切
Can we just justify the means if we're
难道我们还要自欺欺人
Plugged in tuned out
麻木沉沦 充耳不闻
We all need to wake up 'cause we've been
是时候觉醒了 我们
Detached for too long
迷失了太久太久
We need to deprogram from
必须挣脱这精神枷锁
Shifting with the public eye
随波逐流于大众视线
We have a right to question why
我们有权质问缘由
See through the lies
看穿谎言伪装
Re-sensitize and look closer
重拾感知 凝神细看
Get schooled get married get it on
求学 婚配 按部就班
Start a family Hurry move along
成家立业 匆忙赶路
You might start to think make a different move
或许你该思考 另辟蹊径
Lose your only mind that you've never used anyway
挣脱从未真正使用过的思想桎梏
Walk on the white line Brainwashed
踩着白线行走 思想已被操控
Walk on the same side Brain dead
沿着同侧前行 灵魂早已麻木
It's secure and safe like you need it all to be
这看似安稳的牢笼 恰是你渴求的囚笼
Plugged in tuned out
接入系统 屏蔽真实
We all need to wake up 'cause we've been
是时候觉醒了 我们
Detached for too long
迷失了太久太久
We need to deprogram from
必须挣脱这精神枷锁
Shifting with the public eye
随波逐流于大众视线
We have a right to question why
我们有权质问缘由
See through the lies
看穿谎言伪装
Re-sensitize and look closer
重拾感知 凝神细看
And look closer in
深入真相深处
(They live) wide awake fully aware
(他们活着)清醒警觉 全然自知
(We sleep) on a quest to find out where
(我们沉睡)探寻真相之路
(They live) the dream turned into a scare
(他们活着)美梦化作惊惶
(We sleep) a fascinating new nightmare
(我们沉睡)陷入迷人新梦魇
(They live) wide awake fully aware
(他们活着)清醒警觉 全然自知
(We sleep) on a quest to find out where
(我们沉睡)探寻真相之路
(They live) the dream turned into a scare
(他们活着)美梦化作惊惶
(We sleep) a fascinating new nightmare
(我们沉睡)陷入迷人新梦魇
Walk on the white line Brainwashed
踩着白线行走 思想已被操控
Walk on the same side Brain dead
沿着同侧前行 灵魂早已麻木
It's secure and safe like you need it all
这看似安全可靠 如你所求
They want benign complacency
他们只要温顺的服从
This is where we start to look closer
此刻正是我们凝神细看之时
Plugged in tuned out wake up
深陷其中 充耳不闻 快醒来吧
Plugged in tuned out wake up
深陷其中 充耳不闻 快醒来吧
Plugged in tuned out
接入系统 屏蔽真实
We all need to wake up 'cause we've been
是时候觉醒了 我们
Detached for too long
迷失了太久太久
We need to deprogram from
必须挣脱这精神枷锁
Shifting with the public eye
随波逐流于大众视线
We have a right to question why
我们有权质问缘由
See through the lies
看穿谎言伪装
Re-sensitize and look closer
重拾感知 凝神细看
Now now look closer
此刻 请凝神细看