Around The World - DA PUMP

Around The World - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：m.c.A・T

曲：富樫明生

Let's go around the world
让我们环游世界
廻り出せ
开始转动
この愛
这份爱
Go round
环绕吧
世界中
整个世界
ふたりだけのために
都只为我们两人存在
Around the world
环游世界
もやもやmore
朦胧情感愈加浓烈
うやむやmore
暧昧情愫愈发缠绵
風と去り
随风而去
笑うんだ
放声欢笑
Around the world
环游世界
Let's go around the world
让我们环游世界
がんじがらめの毎日は
被束缚的每日生活
いったりきたりのくりかえし
来回重复着相同轨迹
まずいリズムじゃ踊れない
用糟糕的节奏可跳不了舞
からまってる自分がくやしくて
纠缠不清的自己真让人懊恼
逃げ道探してた
曾经寻找过逃避之路
君と出会う前は
在与你相遇之前
迷うことはもう二度と
再也不会迷茫犹豫
ふたりなら
只要两人相伴
Never and forever
永不终结直到永恒
とまらない
永不停息
この愛
这份爱
Go round
环绕吧
なにもかも
世间万物
ふたりだけのために
都只为我们两人存在
Around the world
环游世界
高鳴りmore
心跳加速愈加悸动
いとしさmore
爱恋情愫愈发甜蜜
感じあい
心意相通
笑うんだ
放声欢笑
Around the world
环游世界
一秒ごとに歳をとる
每分每秒都在增长年岁
少し前なら恐かった
若在往昔定会惶恐不安
今の気持ちを保てれば
只要能保持此刻的心情
大人もわるいもんじゃない
长大成人也没什么不好
いつか誤解なんかで
就算将来会因为误会
けんかもするだろう
发生争吵也无妨
そんな時は目を見て
那时就请注视着彼此
ただkissをしよう
只需深深亲吻
Ever and forever
直至永恒直到永远
わかったよなふりでしたり顔
装作心领神会的得意表情
決してなりたくない
绝对不想成为那种
典型でやなタイプ
令人厌恶的典型类型
風向き気にして指なめて
试探风向舔舐手指
たたく石橋われりゃ
过度谨慎敲打石桥
それまでのゲーム
崩塌便终结这场游戏
俺は嵐に立ち向かう冒険家
我可是迎战风暴的冒险家
愛とロマンと
将爱与浪漫
勇気ポッケつめこんでさ
和勇气塞满口袋出发
憂鬱
忧郁
怠惰は過去にしまいこみ
把怠惰封存进过往
君の手をひき
牵起你的手
Go
出发
Go
出发
Around the world
环游世界
廻り出せ
开始转动
この愛
这份爱
Go round
环绕吧
世界中
整个世界
ふたりだけのために
都只为我们两人存在
Around the world
环游世界
もやもやmore
朦胧情感愈加浓烈
うやむやmore
暧昧情愫愈发缠绵
風と去り
随风而去
笑うんだ
放声欢笑
Around the world
环游世界
とまらない
永不停息
この愛
这份爱
Go round
环绕吧
なにもかも
世间万物
ふたりだけのために
都只为我们两人存在
Around the world
环游世界
高鳴りmore
心跳加速愈加悸动
いとしさmore
爱恋情愫愈发甜蜜
感じあい
心意相通
笑うんだ
放声欢笑
Around the world
环游世界
Let's go around the world
让我们环游世界