All Night Long - DA PUMP

All Night Long - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：m.c.A・T

曲：富樫明生

ひらりかわした水たまり
轻盈跃过水洼
こんな調子の雨あがり
在这骤雨初歇的时分
分かり過ぎない君との
与若即若离的你
デイトに急ぐFriday night
匆忙赴约的周五夜晚
気の合いそうなfeeling
心意相通的氛围
鼻にかかったキュートな声
略带鼻音的可爱声线
そのくらいそのくらいしかまだ
此刻仅止于此的暧昧
知らない知りたい君を
渴望更深入了解你
Oh honey
哦亲爱的
Everybody wants somebody
每个人都渴望找到另一半
恋は眠らない
爱意永不眠息
We'll spend all night long
我们会共度整个夜晚
耳まで真っ赤で照れてるかもね
连耳根都羞得通红
それでもall night long
即便如此也要彻夜缠绵
出会った夜はkissまで
相遇那夜的亲吻约定
そんなルールもかわいくて
这般规则也令人心动
俺はリズムをとれずに
我笨拙地乱了节奏
君に揺れても悪くない
随你摇摆也无妨
くすりゆびはempty
无名指上空空如也
見てみぬふりで確かめた
假装视而不见却暗自确认
どのくらいどのくらい好きかも
究竟有多喜欢你
知らない知りたい君と
渴望更深入了解你
Oh honey
哦亲爱的
Everybody needs somebody
每个人都渴求陪伴
恋は夜から
爱恋始于夜幕
We'll spend all night long
我们会共度整个夜晚
言葉で心を確かめて
用言语确认彼此心意
それからall night long
然后彻夜相守
肩なんて抱きよせ
将你轻拥入怀
ささやくかもね
或许会低语倾诉
All night long
整夜相依
Honey
亲爱的
Everybody wants somebody
每个人都渴望找到另一半
恋は眠らない
爱意永不眠息
We'll spend all night long
我们会共度整个夜晚
Everybody needs somebody
每个人都渴求陪伴
恋は夜から
爱恋始于夜幕
Oh yeah all night long
哦耶 彻夜缠绵
Everybody loves somebody
每个人都深爱着某人
恋は眠らない
爱意永不眠息
All night long
整夜相依