Four Tapping Shoes And A Kiss - Her Space Holiday

Four Tapping Shoes And A Kiss - Her Space Holiday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm down
当我心情低落时
And filled with gloom
被忧郁填满
And feel like I can't compete
感觉无力抗争
I slip into my old tap shoes
我穿上旧舞鞋
And dance around with two left feet
笨拙地舞动
With one click of my heels
轻轻一跺脚
Scrape of my toes
脚尖划过地面
The walls of my room unglue
房间的墙壁仿佛松动
And on that marquee
舞台的霓虹灯上
It says that you love me
闪耀着你爱我的字样
The shows sold out
演出座无虚席
So it must be it must be true
这一定 这一定是真的
It must be true
一定是真的
To everyone in the room
对在场的每个人来说
To everyone in the room
对在场的每个人来说
The house lights dim
场灯渐暗
The curtain is raised
帷幕缓缓升起
It's just me and that empty stage
空荡舞台只剩我身影
The crowd explodes with a glorious roar
观众爆发出雷鸣欢呼
That tells me everything thing is OK
仿佛在说一切安好如初
With one tip of my hat
我轻触帽檐致意
The orchestra plays
乐队便奏响乐章
That timeless Vaudeville tune
那永恒轻快的杂耍曲调
And to my surprise
令我惊喜的是
I notice your eyes
我注意到你的目光
Following my every every move
追随着我的一举一动
My every move
我的一举一动
We got nothing to prove
我们无需证明什么
Got nothing to prove
无需证明什么
So I reach out my hand
于是我伸出手
And pull you up to me
将你拉近我身旁
A brush on the cheek for luck
轻抚脸颊祈求好运
With a confident smile we sway for awhile
带着自信微笑 我们悠然摇摆
Until we float high above
直到飘离尘世烦忧
The stress of the day
卸下白昼的压力
The weight of the world
抛却世界的重担
That things that we felt as a kid
重拾儿时的纯粹感受
All there is now
此刻唯有
Is the glorious sound
这辉煌乐章回荡
Of four tapping shoes and a kiss
四双踢踏舞鞋和一个吻
Cause that's what I miss
这就是我怀念的
That's what I miss
这就是我怀念的
That's what I miss
这就是我怀念的
That's what I miss
这就是我怀念的
That's what I miss
这就是我怀念的
That's what I miss
这就是我怀念的
That's what I miss
这就是我怀念的
That's what I miss
这就是我怀念的
The house lights dim
场灯渐暗
The curtain is raised
帷幕缓缓升起
It's just me and that empty stage
空荡舞台只剩我身影
The crowd explodes with a glorious roar
观众爆发出雷鸣欢呼
That tells me everything thing is OK
仿佛在说一切安好如初