One Woman Too Many - Paul Gilbert

One Woman Too Many - Paul Gilbert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I got one
我身边有她
One woman too many
却多了一个牵挂
Well I got one
我身边有她
One more than I can use
多到难以招架
Yes I got one
是的我有她
One woman too many
却多了一个牵挂
And they're both here telling me
她们都在耳边说
That I got to choose
要我做出抉择
Well I got one girl now
我已拥有一位佳人
She is so lovely
她如此惹人怜爱
I could watch her smiling face
我愿终日凝视她笑靥
Every minute of the day
分分秒秒都不厌倦
And there ain't no
这世间再没有
No other woman like her
谁能与她媲美
I just can't imagine
我实在无法想象
Telling her to go away
开口让她离去
I got another girl
我另有所爱
She sure do love me
她真心待我
Every time I'm with her
每次相伴时分
She just treat me right
总让我如沐春风
She does other things
她倾尽所有
To make a man happy
只为博君一笑
Without her sweet loving
若没有她温柔
I couldn't make it through the night
长夜将难以度过
Wait I know you can love your sons and your daughters
等等 我知道你可以同时爱你的儿女们
And no one will tell ya it's a wrong thing to do
没人会说这样做有什么错
But if you try to give your love
但若你想把爱
To more than one woman
分给不止一个女人
The whole damn world is gonna look down on you
全世界都会对你指指点点
So I try try try to make my decision
所以我不断尝试做出抉择
Though I must admit I've not quite made it yet
虽然我必须承认至今仍未决定
'Cause of course I will always love
因为我当然会永远爱着
The one who I stay with
我身边相伴的她
But you know that other girl I will never forget
但你可知另一个她我永难忘怀
You know that other girl I will never forget
你明白那个她我永远铭记
Still that other girl I will never forget
依然是她我此生难忘