The Sun In My Eyes - The Tangent

The Sun In My Eyes - The Tangent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Tangent

Oh let me tell you about a place I knew
让我告诉你一个我熟悉的地方
Where the fields were green
那里有绿色的田野
And the skies were blue
和蓝色的天空
In middle class suburbia
在中产阶级的郊区
With a swimming pool
有一个游泳池
And all the other trappings
还有公立学校的
Of a public school
所有设施
I'd get a size 6 rugby in my face
我曾被6号橄榄球砸在脸上
For not liking games that much
因为我不太喜欢那些游戏
And being out of place
总是显得格格不入
Or get my head kicked
甚至因为喜欢“是”
In for liking yes
而遭到欺凌
Instead of suzi quattro
而不是喜欢苏西·夸特罗
Or the rubettes
或鲁贝茨乐队
But they didn't realise
但他们没有意识到
That the sun was in my eyes
阳光在我眼中闪耀
No they didn't realise
他们却没有意识到
That the sun was in my eyes
阳光在我眼中闪耀
And all the instruments
所有的乐器
Were out of tune
都走调了
Except a grand piano
除了一架大钢琴
In a forbidden room
在一间被禁止的房间里
Which is of course
这当然
Where I spent all my days
我在这里度过了所有时光
Except when writing lines
除了写那些惩罚的句子
Because I'd disobeyed
因为我总是违背规则
But they didn't realise
但他们没有意识到
That the sun was in my eyes
阳光在我眼中闪耀
They didn't realise
他们没有意识到
That the sun was in my eyes
阳光在我眼中闪耀
And the media kick our faces again
媒体再次践踏我们的尊严
Bill Bailey takes the piss
比尔·贝利对我们冷嘲热讽
From us on prog top ten
因为我们喜欢前卫音乐
Class discrimination's gone
阶级歧视逐渐消失
Little by little
一点一点地
Unless you happen to be
除非你恰好是
The man in the middle
那个夹在中间的人
But they didn't realise
但他们没有意识到
That the sun's still in our eyes
阳光依然刺痛我的双眼
Never realise
从未意识到
That the sun's still in our eyes
阳光依然刺痛我的双眼
They didn't realise
他们没有意识到
That the sun was in our eyes
阳光曾在我们眼中闪耀
They never realise
他们从未意识到
That the sun was in our eyes
阳光曾在我们眼中闪耀
Sun was in our eyes
阳光曾在我们眼中闪耀
Sun was in our eyes
阳光曾在我们眼中闪耀
Sun was in our eyes
阳光曾在我们眼中闪耀