Follow Your Leaders - The Tangent

Follow Your Leaders - The Tangent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Tangent

Ten million people
千万民众
Who all want to see the same movies
追逐着千篇一律的电影
Ten million more
还有千万人
Who buy the same brand of shampoo
购买着同款洗发水
A whole generation
整整一代人
Just follows its leaders
盲目追随他们的领袖
Wearing the logos
身披品牌标识
And pledging allegiance
宣誓效忠
To a culture that's spiralling into
文化正陷入失控的漩涡
And out of control
逐渐失去掌控
As its leaders take hold
当权者们开始掌权
With oscars and nobels
用奥斯卡和诺贝尔奖
We hand out our
我们献上
Thanks to the famous
对名流的感激
With pulitzers
用普利策奖
Grammys we give our plaudits
格莱美奖我们献上赞美
To our peers
致我们的同辈
Make governments
让政府
From a few distinct choices
从少数特定选择中产生
Create new methods
创造新方法
To silence our voices
来压制我们的声音
Hand over our own thoughts
交出我们自己的思想
To systems we cannot control
交给无法控制的系统
And it's time to take hold
是时候夺回掌控权了
Billions of people with faith
亿万生灵心怀信仰
In some power almighty
臣服于至高之力
Billions of others
另有亿万之众
Who call the same thing
将相同本质
A different name
冠以殊名
Then everlasting wars
于是战火永续
To follow the leaders
追随领袖征伐
To satisfy their whims
只为餍足私欲
And the lies that they feed us
他们灌输给我们的谎言
On a planet
在这个星球上
Where there's enough wrong
错误已经足够多
To keep us busy for years
足以让我们忙碌多年