冬が淋しい - ずうとるび

冬が淋しい - ずうとるび (ずうとるび)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡田富美子

曲：佐瀬寿一

きれいな落葉が涙に見えるよ
缤纷落叶在我眼中化作泪水
北風ピューピュー吹いて
北风呼呼地吹着
二人の思い出さらわれそうだよ
我们的回忆仿佛要被吹散
さよならしたくない
不想说出那句告别
死んでも離さないと
纵死也不愿分离的誓言
誓った真夏の海
在盛夏的海边许下
空には飛行機雲が流れ
天空流淌着飞机云的痕迹
毎日逢いたいねと
每天诉说想见你的耳语
ほほ寄せささやいたね
面颊相贴细语呢喃
素肌を夕日に赤く染めて
夕阳将肌肤染得通红
夏が過ぎても冬になっても
纵然夏逝冬临
恋は恋なのに
爱恋始终如一
きれいな粉雪
晶莹细雪
街角飾るよ
装点着街角
涙が心に熱い
泪水在心头灼烧
二人でよく来たお店はにぎやか
曾与你常去的店铺依然喧闹
素通りしたくなる
却只想低头匆匆走过
死んでも愛してると
反复呢喃着至死不渝的爱
何度もくりかえして
一遍又一遍地重复
二人の夜明けを迎えたのに
明明已经等到属于我们的黎明
からだを近寄せても
即使身体紧紧相依
心は離れてゆく
心灵却渐行渐远
真夏が淋しい色に染まる
盛夏浸染成寂寞的颜色
夏が過ぎても冬になっても
纵然夏逝冬临
恋は恋なのに
爱恋始终如一
夏が過ぎても冬になっても
纵然夏逝冬临
恋は恋なのに
爱恋始终如一
夏が過ぎても冬になっても
纵然夏逝冬临
恋は恋なのに
爱恋始终如一