青春貴族 - 中村雅俊

青春貴族 - 中村雅俊

词：山川啓介

曲：いずみたく

いちばん大事なものは 何?
最重要的 是什么?
きまっているよ 友達さ
那当然是 朋友了
いちばん嫌いなものは 何?
最讨厌的 是什么?
おあいにくさま 勉強さ
真不巧 是学习
頭のできは よくないが
虽然头脑并不聪明
心のできは 最高さ
但是心性却非常好
根っから気のいい やつばかり
都是一些本性善良的人
青春貴族だ おれたちは
我们就是 青春贵族
いちばんうれしい時は いつ?
最开心的 是什么时候?
あの娘と二人で いる時さ
和那个女孩在一起的时候
いちばん悲しい時は いつ?
最伤心的 是什么时候?
あいつとケンカを した時さ
跟那家伙吵架的时候
難かしいことは 知らないが
虽然不太明白复杂之事
若さが何かを 知っている
但却清楚年轻是什么
のんびり自由な やつばかり
都是一群悠闲自由的人
青春貴族だ おれたちは
我们就是 青春贵族
これからお前は どこへ行く?
今后你要 去哪里?
誰も行かない とこまでさ
去谁也不去的地方
これからお前は 何をする?
今后你要 做什么?
自分じゃなければ できないことさ
只有自己才能做到的事
今はビリで いるけれど
虽然现在还有所畏惧
十年さきは 先頭さ
但十年后还很遥远呢
ハートがでっかい やつばかり
都是一群心胸宽广的人
青春貴族だ おれたちは
我们就是 青春贵族
青春貴族だ おれたちは
我们就是 青春贵族
青春貴族だ おれたちは
我们就是 青春贵族