失くした1/2 - 尾崎豊

失くした1/2 - 尾崎豊 (おざき ゆたか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：尾崎豊

曲：尾崎豊

ひとりぼっちの夜の闇が
独自一人的黑夜
やがて静かに明けてゆくよ
终将迎来静谧的黎明
色褪せそうな自由な夢に
即使被褪色的自由之梦
追いたてられてしまう時も
驱赶得无处可逃的时刻
幻の中答はいつも
幻境之中 答案总是
朝の風に空しく響き
在晨风中徒然回响
つらい思いに
苦涩的思绪里
愛することの色さえ
连爱的颜色
忘れてしまいそうだけど
都仿佛要遗忘殆尽
あきらめてしまわないでね
但请不要轻言放弃啊
ひとりぼっち感じても
即使感受到孑然一身
さあ心を開く鍵で
就用打开心扉的钥匙
自由描いておくれ
描绘出自由吧
安らかな君の愛に
在你安宁的爱意中
真実はやがて訪れる
真实终将会降临
信じてごらん笑顔から
请相信一切始于笑容
すべてがはじまるから
万物都将由此而生
ついてない時には
诸事不顺的时候
何もかもから目をそらすけれど
虽然会逃避所有事物
僕は壊れそうな愛の姿を
我只想在你心中确认
君の心に確かめたいだけ
这份即将破碎的爱的模样
いつまでも見つからぬもの
永远找不到答案的事物
捜すことも必要だけれど
虽需不断追寻
ひとつひとつを暖めながら
但更要紧的是
解ってゆくことが大切さ
在温暖每个瞬间时逐渐领悟
あきらめてしまわないでね
请不要轻言放弃啊
ひとりぼっち感じても
即使感受到孑然一身
誰もがみな愛求めて
所有人都在渴求爱意
世界はほら回るよ
看啊世界正为此转动
安らかな君の愛に
在你安宁的爱意中
真実はやがて訪れる
真实终将会降临
信じてごらん
请相信
笑顔からすべてがはじまるから
一切始于你的笑容
あきらめてしまわないでね
请不要轻言放弃啊
ひとりぼっち感じても
即使感受到孑然一身
さあ心を開く鍵で
就用打开心扉的钥匙
自由描いておくれ
描绘出自由吧
安らかな君の愛に
在你安宁的爱意中
真実はやがて訪れる
真实终将会降临
信じてごらん
请相信
笑顔からすべてが
一切始于你的笑容
はじまるから
万物都将由此而生
あきらめてしまわないで
不要轻言放弃
真実はやがて訪れる
真实终将会降临
信じてごらん
请相信
笑顔からすべてがはじまるから
一切始于你的笑容