夏の恋人 - SUPER EIGHT

夏の恋人 - SUPER EIGHT

詞：丸山隆平

曲：成瀬裕介

僕が、僕が、僕が、僕が、
我会 我会 我会 我会
僕が、僕が、僕があげるよ
我会 我会 我会给你一切
誰でも良いわけないよ
才不是和谁在一起都行
君もそうでしょ？
你不也一样吗
窓の外 ソーダ色を眺める君は
看着苏打色窗外的你
誰を思っているの？
在想着谁呢
僕に出来ることがあるなら
如果我能做什么
何でも言って 笑わせるから
你就说出来 我会让你开心的
君がいなきゃ僕なんて
没有你的我还有什么意义
お前を
只是对你
(ただ夢中で愛して)
爱的着迷
お前に
只是把你
(ただ夢のなかで捧げて)
在梦里捧在手里
せつないの？
悲伤吗
(その瞳に俺だけうつして)
那双眼睛里只许有我
そうだ、言おう
没错 说吧
(お前のためなら)
如果是为了你
そうだ、会おう
没错 来见面吧
(何でもするよ)
我什么都会做
勇気なら僕があげるよ
我会给你勇气的
潮風にフワリとなびく
被海风吹着飘飘飞起的长发
髪が悩ましくて
让我心神不安
物憂げに携帯だけ眺める君に
面对无精打采看着手机的你
どんな言葉をかければいいの…？
我应该说什么才好
ねぇ、
呐
僕にしかできないことってなに？
有什么事情是只有我可以做的吗
いつでも満たしてあげたいから
因为无论何时都想满足你
あなたに触れたら
被你触碰后
夏の日差しに溶けて
融化在夏天的日光里
消えた
消失了
ずっとこんなこと繰り返すのか
一直都要重复这种事吗
ずっとこんなこと繰り返してる
一直都在重复这种事
つかめないお前に首ったけさ
只能对抓不住的你神魂颠倒
「ごめんね」
对不起
お前を
只是对你
(ただ夢中で愛して)
爱的着迷
お前に
只是把你
(ただ夢のなかで捧げて)
在梦里捧在手里
せつないの？
悲伤吗
(その瞳に俺だけうつして)
那双眼睛里只许有我
そうだ、言おう
没错 说吧
(お前のためなら)
如果是为了你
そうだ、逢おう
没错 来见面吧
(何でもするよ)
我什么都会做
勇気なら僕が、僕が、
勇气的话我会 我会
僕があげるよ
我会给你的