Wanna Know(Jay Pryor Remix) - Digital Farm Animals

Wanna Know (Jay Pryor Remix) - Digital Farm Animals/Youthonix/R. Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Kelly/Nicholas Gale

Well I just woke up this morning
今晨醒来时
And I felt this kind of strange
莫名感受涌上心头
Sensation in my body all the way up to my brain
奇异感觉蔓延全身直抵脑海
God sent me out on a mission
上天赋予我使命
To get you back again
要让你重回我身旁
'Cause I heard it through the grapevine
因我听闻传言说
That you may not feel the same
你或许已情意不再
I just wanna know will you love me will you love me
我只想知道你是否还会爱我 是否还会爱我
I just wanna know will you love me will you love me
我只想知道你是否还会爱我 是否还会爱我
I just wanna know I just I just wanna know
我只想知道 我只想确认
I just wanna know will you love me
我只想知道你是否还会爱我
Will you love me
你是否还会爱我
Oh I heard you wanna change the tempo
听说你想改变节奏
Oh baby I did not get the memo
亲爱的 我却毫不知情
'Cause I know you remember
因为我知道你还记得
Last time it went down
上次我们分开后
Well this is the sequel
如今故事有了续篇
'Cause I'm in your city and girl just touched down
我来到你的城市 女孩我刚落地
You want somebody to get you
你需要有人懂你
Well who know you better
但谁能比我更了解你
It's been a minute
虽然分别已久
I know but what is a minute when we got forever
但短暂分离又算什么 我们拥有永恒
These fellas be feeding you lies
那些人总在对你撒谎
I am the man heard that through the grapevine
我是那个从流言中听闻消息的人
Don't listen to me
别听信我的话
'Cause I'm faded
因我已恍惚迷离
Calling like shots on my mind damn
思绪如子弹般在脑中呼啸
Damn
该死
Damn well I just woke up this morning
今晨醒来时
And I felt this kind of strange
莫名感受涌上心头
Sensation in my body all the way up to my brain
奇异感觉蔓延全身直抵脑海
God sent me out on a mission
上天赋予我使命
To get you back again
要让你重回我身旁
'Cause I heard it through the grapevine
因我听闻传言说
That you may not feel the same
你或许已情意不再
I just wanna know will you love me will you love me
我只想知道你是否还会爱我 是否还会爱我
I just wanna know will you love me will you love me
我只想知道你是否还会爱我 是否还会爱我
I just wanna know I just I just wanna know
我只想知道 我只想确认
I just wanna know will you love me will you love me
我只想知道你是否还会爱我 是否还会爱我
Oh I heard you wanna change the tempo
听说你想改变节奏
Oh baby your midnight memo
亲爱的 你的午夜备忘录
'Cause I know you remember
因为我知道你还记得
Last time it went down
上次我们分开后
Well this is the sequel
如今故事有了续篇
'Cause I'm in your city and girl I just touched down
我已抵达你的城市
You want somebody to get you
你需要有人懂你
Well who know you better
但谁能比我更了解你
It's been a minute
虽然分别已久
I know but what is a minute when we got forever
但短暂分离又算什么 我们拥有永恒
These fellas be feeding you lies
那些人总在对你撒谎
I am the man heard that through the grapevine
我是那个从流言中听闻消息的人
Don't listen to me
别听信我的话
'Cause I'm faded
因我已恍惚迷离
Calling like shots on my mind damn
思绪如子弹般在脑中呼啸
Damn damn damn damn
该死 该死 该死 该死
Damn damn damn damn damn damn
该死 该死 该死 该死 该死 该死