Livin’ On The Run - Scott Grimes

Livin' On The Run - Scott Grimes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jenny's only friend was a girl I knew
珍妮唯一的朋友是我认识的女孩
Oh how we all want to be a star
噢 我们都渴望成为闪耀的星辰
She worked at the sideshow cafe on Second Avenue
她在第二大道旁的马戏团咖啡馆打工
Takin' a five every ten wasn't going too far
每十分钟休息五分钟 日子过得不算糟
Oh what are these people thinking
噢 这些人到底在想些什么
They can't stand in our way
他们无法阻挡我们的脚步
They can say what they want to
他们可以随意评说
I'm gonna marry you someday
总有一天我会娶你为妻
We'll be livin' on the run again
我们将再次踏上逃亡之旅
Takin' all the life we can
尽情享受生命的每一刻
Doin' what we please
随心所欲地生活
Holdin' on to you
紧紧拥抱着你
Ridin' down the highway
沿着公路飞驰
If they take away what's mine
即使他们夺走我的一切
Still you see the love will shine
你仍能看到爱的光芒
Won't it be alright
一切都会好起来的
Look up at the sun
仰望那灿烂骄阳
Livin' on the run
我们正浪迹天涯
Motel to motel rain or shine all day
风雨无阻穿梭在汽车旅馆之间
Town to town never singing the same song
小镇辗转 永远唱着不同的歌谣
Philly about 12am that's all I gotta say
费城午夜钟声 诉不尽心中故事
Oh you can never love too strong
啊 爱意永远不嫌太浓烈
Well we can walk these streets forever
我们可以永远漫步这些街道
Maybe one hundred miles
哪怕要走上一百英里
And I've seen all these faces
这些面孔我都已看遍
Maybe a thousand times
或许已见过千百回
We'll be livin' on the run again
我们将再次踏上逃亡之旅
Takin' all the life we can
尽情享受生命的每一刻
Doin' what we please
随心所欲地生活
Holdin' on to you
紧紧拥抱着你
Ridin' down the highway
沿着公路飞驰
If they take away what's mine
即使他们夺走我的一切
Still you see the love will shine
你仍能看到爱的光芒
Won't it be alright
一切都会好起来的
Look up at the sun
仰望那灿烂骄阳
Livin' on the run
我们正浪迹天涯
Well we can walk these streets of fortune
我们可以漫步在这幸运的街道
Take your time along the way
沿途慢慢欣赏风景
You got that sheepskin rug to keep you warm
有羊皮毯为你驱散寒意
You got those smokes when you got nothin' to say
无话可说时还有香烟相伴
And all those dreams of singin' to the second row
那些在第二排歌唱的梦想
Baby you were "born to run"
亲爱的 你生来就该自由翱翔
I got this time upon my pocket and my love for you
我怀揣着时光 满载对你的爱意
And I'll be having fun
我们将尽情享受这欢愉
Yeah here we go
是的 我们这就启程
Jenny said yes right here on Venice Blvd
珍妮在威尼斯大道上许下承诺
Oh you come all this way better do it right
既然远道而来 就要做到最好
What are we gonna do I said she said it's not that hard
当我问该怎么办 她说这并不困难
Oh we're gonna have some fun tonight
今晚我们将尽情狂欢
Well we can walk these streets forever
我们可以永远漫步这些街道
Maybe one hundred miles
哪怕要走上一百英里
And I've seen all these faces
这些面孔我都已看遍
Maybe a thousand just a thousand just a thousand times again
看过千次 万次 无数次
We'll be livin' on the run again
我们将再次踏上逃亡之旅
Takin' all the life we can
尽情享受生命的每一刻
Doin' what we please
随心所欲地生活
Holdin' on to you
紧紧拥抱着你
Ridin' down the highway yeah
飞驰在高速公路 耶
If they take away what's mine
即使他们夺走我的一切
Still you see the love will shine
你仍能看到爱的光芒
Won't it be alright
一切都会好起来的
Have a little faith
保持一点信念
If you've got the time
若你愿意停留
I will show the race
我会带你奔向远方
Yeah it'll be alright
是的 一切都会好起来
Look up at the sun
仰望那灿烂骄阳
Livin' on the run
我们正浪迹天涯
We'll be livin' yeah we'll be livin' on the run
我们将继续 是的我们将继续自由奔跑