Hollywood Sign - Scott Grimes

Hollywood Sign - Scott Grimes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He came down from the south of Brooklyn
他从布鲁克林南部而来
Spirits high or so they said
人们说他意气风发
He got stories about this land that they never knew
他讲述着这片土地的传奇 无人知晓的故事
They don't understand him
他们永远不懂他的世界
She was seventeen and her life was open
她正值十七岁 人生才刚刚展开
Her mom was gone and her dad was dead
母亲离去 父亲长眠
Down on fourth-street looking for the home she never had
在第四大街寻觅 那个从未拥有的家
They don't understand her anyway
反正也没人能懂她的心
And the moon will rise and the sun will still shine
月亮依旧升起 太阳仍会闪耀
And the days will roll by like everything was fine
时光如常流转 仿佛一切安好
And the moon will rise and the sun will still shine
月亮依旧升起 太阳仍会闪耀
And life will roll on 'round the Hollywood sign
生活继续围绕好莱坞标志转动
Johny's flying in the likes of heaven
Johnny翱翔在如天堂般的云端
Spirits high or so they say
人们说他意气风发
And he knows there'll be better days
他坚信会有更好的明天
Better nights it's a bitter game
更美的夜晚 尽管世事艰难
They don't understand him anyway
反正没人能懂他的心
And the moon will rise and the sun will still shine
月亮依旧升起 太阳仍会闪耀
And the days will roll by like everything was fine
时光如常流转 仿佛一切安好
And the moon will rise and the sun will still shine
月亮依旧升起 太阳仍会闪耀
And life will roll on 'round the Hollywood sign
生活继续围绕好莱坞标志转动
They've got contracts in their pockets
他们口袋里揣着合约
And their suits are made of gold
西装革履金光闪闪
And they'll make you act so sleazy
逼你演尽谄媚模样
They'll tell you you're to old
他们会说你已不再年轻
Then they'll come and knock your door down
然后破门而入来打扰你
And hope that you are blind
只盼你视而不见
But life will roll on 'round this big sign
但生活仍会绕着那巨大标志继续
And the sun will rise and the moon will still shine
太阳照常升起 月光依旧皎洁
And the days will roll by like everything was fine
时光如常流转 仿佛一切安好
And the sun will rise and the moon will still shine
太阳照常升起 月光依旧皎洁
And life will roll on 'round the Hollywood sign
生活继续围绕好莱坞标志转动