I’m Growing Old - Charlie Landsborough

I'm Growing Old - Charlie Landsborough
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to complain about some action
我想控诉某些行径
That displayed from my point of view anyway
至少从我的视角看来如此
I lack of principles
我曾缺失原则
I was what I considered mortally wrong
将自我视为罪大恶极
Assume what younger person said to me
回想年轻人对我说的话
He was to get no Charlie
他注定得不到查理
Nobody thinks like that anymore
如今无人再这般思考
All your complain about is common place
你所有的怨言都沦为陈词
Everybody's doing it
世人皆随波逐流
Although I fell miserably at times
纵使曾跌得狼狈不堪
I'm still striving for all those good
我仍执着追寻那些
Old-fashioned values from my parents
父辈传承的古老美德
Against the tide of the times
逆着时代的浪潮
I guess I'm growing old
或许这就是沧桑
I'm out of step with the world up today
与当今世界格格不入
So I keep being told
总有人这样对我说
I'm still fighting my selfishness
我仍在与自私抗争
I guess I'm growing old
或许这就是沧桑
Don't wanna hurt nobody
不愿伤害任何人
I wanna be as good as I can
但求竭尽所能向善
I wanna be a friend to the friendless
愿做孤独者的依靠
I cling to living kind of a man
执着地活成温柔模样
And I'm told that's a sign of growing old
他们说这就是衰老的征兆
I wanna shake off the shackles
我渴望挣脱贪婪的枷锁
Of greed and overcome it's hold
战胜它的掌控
Though they'll keep telling me grab what you can
尽管他们总劝我及时行乐
I must be growing old
或许是我已不再年轻
Though I don't hurt nobody
虽然我不曾伤害任何人
I wanna be as good as I can
但求竭尽所能向善
I wanna be a friend to the friendless
愿做孤独者的依靠
I cling to living kind of a man
执着地活成温柔模样
And I'm told that's a sign of growing old
他们说这就是衰老的征兆
Against the tide I still believe
逆流而上 我依然坚信
Love is the puerest gold
爱是最纯净的金子
It keeps my heart youngest this morning
今晨它让我的心保持年轻
Although I'm growing old
尽管岁月催人老
Don't wanna hurt nobody
不愿伤害任何人
I wanna be as good as I can
但求竭尽所能向善
I wanna be a friend to the friendless
愿做孤独者的依靠
I cling to living kind of a man
执着地活成温柔模样
And I'm told that's a sign of growing old
他们说这就是衰老的征兆
And I'm told that's a sign of growing old
他们说这就是衰老的征兆
That's a sign of growing old
衰老的迹象
Guess I'm growing old
或许我正慢慢老去