憂愁平野 - 伍代夏子

伍代夏子 - 憂愁平野
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：吉岡治

作曲：弦哲也

遠く野末に 夜汽車のあかり
在远方的荒野尽头 夜行列车的灯光
闇に流れて 溶けてゆく
融入黑暗之中 渐渐消逝
思い岀だけの 鲎火を
仅存回忆的萤火
抱いて宛ない おんなの旅は
怀抱着无处可归的迷茫 女人的旅途
夜が夜が 淋しすきます
夜色啊夜色 愈发孤寂清冷
憂愁平野
忧愁平野
恋のぬけ売 汤舟に沈め
将恋情的残骸 沉入浴池底部
寒い心を あたためる
试图温暖 冰冷的心
ひと冬きりの 薄氷
仅存一冬的薄冰
しのぎ切れない
终究无法跨越
おんなの宿は
女人的宿命
じんとじんと 酒が沁みます
刺痛啊刺痛 酒意渗入骨髓
憂愁平野
忧愁平野
春のレ-ルを 辿ってゆけば
若沿着春天的铁轨 追溯前行
いつか涙も 花になる
终有一日泪水 也会化作繁花
抱かれたごとが 夢ならば
若相拥的温存 只是梦境
夢に逢いたい おんなの旅路
愿在梦中重逢 女人的旅途
雪が雪が 空に连れ舞う
飞雪啊飞雪 漫天飘舞纷扬
憂愁平野
忧愁平野