Sweet Little Rock ’N’ Roller(Album Version) - Rod Stewart

Sweet Little Rock 'N' Roller (Album Version) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nineteen years old and as sweet as she could be
十九岁的少女甜美可人
All dressed up like a downtown Christmas tree
盛装打扮如璀璨圣诞树
Dancin' and hummin' a rock 'n' roll melody
随着摇滚旋律起舞哼唱
She's the daughter of a well respected man
她是德高望重者的掌上明珠
Who taught her how to jerk and understand
父亲教会她摇摆与领悟
Then she became a rock 'n' roll music fan
从此她成为摇滚乐迷
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Her daddy doesn't have to scold her
她父亲不必责备她
Her partner can't hardly hold her
她的舞伴也难以控制她
Because she never gets any older
因为她永远不老
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Shoulda seen her eyes when the band began to play
你该看看乐队演奏时她闪亮的双眼
And the famous singer sang and bowed away
当著名歌手鞠躬谢幕
When the stars were gone
当星光消散
She screamed and yelled hurray
她仍欢呼尖叫不停
Ten thousand eyes were watchin' them leave the floor
万千目光注视他们离场
Five thousand tongues are
五千人齐声呐喊
Screaming out 'More' and 'More'
高呼"再来"与"继续"
About fifteen hundred waiting outside the door
门外还有千五百人翘首以待
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Her daddy doesn't have to scold her
她父亲不必责备她
Her partner can't hardly hold her
她的舞伴也难以控制她
Because she never gets any older
因为她永远不老
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Her daddy doesn't have to scold her
她父亲不必责备她
Her partner can't hardly hold her
她的舞伴也难以控制她
Because she never gets any older
因为她永远不老
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵
Because she never gets any older
因为她永远不老
Sweet little rock 'n' roller
可爱的摇滚小精灵