Country Comfort(Album Version) - Rod Stewart

Country Comfort (Album Version) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Soon the pines will be falling everywhere
松树即将纷纷倒落四方
Village children always fighting for a share
村里孩童总为争抢枝桠闹嚷
And the six-o-nine goes roaring past the creek
六零九号机车轰鸣驶过溪畔
Deacon Lee prepares his service for next week
迪肯·李正筹备下周礼拜时光
I saw grandma yesterday down at the store
昨日商店遇见祖母慈祥脸庞
Well she's really going fine for eighty-four
八十四岁高龄仍精神爽朗
And she asked me if sometime I'd fix the barn
她问我何时能修葺旧时谷仓
Poor old girl she needs a hand to run the farm
可怜老农场需帮手料理奔忙
And it's good old country comfort in my bones
乡村的温暖已融入我的血脉
Just the sweetest sound my ears have ever known
那是我听过最甜美的天籁
Just an old fashioned feeling fully grown
这份淳朴的情怀早已成熟盛开
Country comfort's any truck that's going home
归途的卡车满载着乡愁归来
Down at the well they've got a new machine
井边新置的机器轰隆作响
Foreman says it cuts manpower by fifteen
工头说它能抵十五人的力量
"But that ain't natural" well so old Clay would say
"这可不合天道"老克莱总是这样讲
You see he's a horse-drawn man until his dying day
他至死都是个驾马车的传统之人
And it's good old country comfort in my bones
乡村的温暖已融入我的血脉
Just the sweetest sound my ears have ever known
那是我听过最甜美的天籁
Just an old fashioned feeling fully grown
这份淳朴的情怀早已成熟盛开
Country comfort's any truck that's going home
归途的卡车满载着乡愁归来
And it's good old country comfort in my bones
乡村的温暖已融入我的血脉
Just the sweetest sound my ears have ever known
那是我听过最甜美的天籁
Just an old fashioned feeling fully grown
这份淳朴的情怀早已成熟盛开
Country comfort's any truck that's going home
归途的卡车满载着乡愁归来
And it's good old country comfort in my bones
乡村的温暖已融入我的血脉
Just the sweetest sound my ears have ever known
那是我听过最甜美的天籁
Just an old fashioned feeling fully grown
这份淳朴的情怀早已成熟盛开
Country comfort's any truck that's going home
归途的卡车满载着乡愁归来
Country comfort's any truck that's going home
归途的卡车满载着乡愁归来
Country comfort's any truck that's going home
归途的卡车满载着乡愁归来
Country comfort's any truck that's going home
归途的卡车满载着乡愁归来