PSYCHO - より子

PSYCHO - より子 (よりこ)

作詞：より子

作曲：より子

愛されたくて いつも誰かに
总是想被人爱着
愛していると 囁いて
低声细语爱意
痛みはない
没有痛苦
その嘘が また誰かを
那谎言又会把谁人
ひき殺しても
倾轧
浅はかな言葉だけ
只有淡漠的语言
何一つ 守られはしない
丝毫不被遵守
人は自分に都合よく
人类只是为了自己
嘘をつく道具でしかない
而制造谎言的道具
”大切にする”その言葉は
“珍惜”这个词语
相手を思う 気持ちじゃなく
并不是心中想着对方
籠の中に 閉じ込めておく為に
而是为了把对方关进笼子里
仕向ける言葉
诱惑的话语
自分さえ 良ければいい
只要自己感觉良好
壊れたら 捨てればいい
如果对方崩坏了 扔掉就好
自分がしたことは 全て
自己所做的事情全部
魂に刻まれて 運命となる
刻入灵魂 变成命运
遠い昔に
遥远的过去
手を繋いでいた誰かがいた
手牵着手的那个人
でも裏切られた日に
被背叛的那一天
その手を離してしまった
放开了那双手
痛みを消す為に心に手をかけた
为了消除痛苦把心放入手中
愛されたい 愛したい
想要被爱着 想要爱上什么人
傷つけたい 訳じゃない
并不想要去伤害
運命は 満ちてゆく
命运充盈一切
踏みにじられた 心たちが
被践踏的心
そっとその体に 刺しこんでゆく
轻轻刺入身体
込み上げて 溢れ出す
充盈而出的东西
真っ赤な 嘘と共に
伴随着弥天大谎