GUARDIAN ANGEL - より子

GUARDIAN ANGEL - より子 (よりこ)

作詞：より子

作曲：より子

きみはそう いつだって
你是何时
一人で 抱え込んで
独自承担
勝手に 決めてしまう
擅自作出决定
間違いも 正しさも
无论正确与否
僕が なんの為に
我是为什么
きみの側にいるのか 考えて
在你身边的呢 想一想吧
その傲慢さが 邪魔をして
你的傲慢阻碍了我
僕の声 きみに届かない
我的心声无法传达给你
I'm your guardian angel
我是你的守护天使
きみを導く為 この世に生まれ
为了引导你 降临在这世界
その心も体も
你的心和身体
きみだけのものじゃないから
并不只属于你自己
僕を愛するように 愛して
我爱你
きみが ありのままの
你就保持自己的样子
自分で いられるように
随心所欲生活
僕がきみの大切な 記憶を守ってるよ
我会守护你重要的记忆
だから 恐れないで
所以 不要害怕
祈りを 歌を 紡ぎあげて
歌声编织着祈祷
その物語を 僕の背中に乗せて
我背负着那个故事
天まで 羽ばたこう
在天空展翅翱翔
I'm your guardian angel
我是你的守护天使
きみを守る為 この世に生まれ
为了守护你 降临在这世界
その心と体は
你的心和身体
願いが叶うように
为了实现你的愿望
奇跡で織り上げられてるから
编织着奇迹
I'm your guardian angel
我是你的守护天使
もう一度
再一次
僕たちの世界が 一つになって
让我们的世界合为一体
本当の二人に なった時
真正成为两个人的时候
リアルなこの手で
希望我真实的手
きみを抱きしめたい
能够拥抱你