Saturday Night - Noisettes

Saturday Night - Noisettes

I've waited for so long
我等了这么长时间
Put up with your shenanigans
容忍你的恶作剧
I'm going to take you on
我要爆发了
And you won't know the half of it
重要的部分你都不会知道
I'm gonna put you in your place
我要放手了
You've got the queen; I've got the ace
你有女王，我有王牌
I'll light you up and smoke you down
我操纵着你
And watch the rings go round and round
看着戒指在旋转
Oh oh oh oh oh

This is war war
这就是冲突
Woah woah woah

Saturday night
周六夜晚
Saturday night
周六夜晚
Now I don't know what went wrong
现在我不知道哪里出了问题
Thought you would get away with it
即使你侥幸成功
Now the band are playing just one song
现在乐队演奏着一首歌
And you shall know the wrath of it
你应当知道它的愤怒
You could have said it to my face
你可能对着我说
Any time or any place
任何时间或任何地点
I'll light you up and smoke you down
我操纵着你
And watch your walls come tumbling down
看着你的墙倒塌
Oh oh oh oh oh

This is war war
这就是冲突
Woah woah woah

Oh oh oh oh oh

This is war war
这就是冲突
Woah woah woah

Saturday night
周六夜晚
Saturday night
周六夜晚
Saturday night
周六夜晚
Saturday night
周六夜晚
I'm gonna put you in your place
让你去到该去的地方
You've got the queen; I've got the ace
你有女王，我有王牌
I'll light you up and smoke you down
我操纵着你
I'll watch your world come crashing down
我看着你的世界轰然倒塌
Oh oh oh oh oh

This time it's war war
这就是冲突
Woah woah woah

Oh oh oh oh oh

This is war war
这就是冲突
Woah woah woah

Saturday night
周六夜晚
Saturday night
周六夜晚
On Saturday night
在周六夜晚
Saturday night
周六夜晚
Saturday night
周六夜晚