my fairy - 緑川光

my fairy (《伯爵与妖精》TV动画插曲) - 緑川光 (Midorikawa Hikaru)

词：KAB

曲：UZA

编曲：清水永之

光の中に見たその姿はかなく
光晕中所见的那身影飘渺梦幻
眩しさに細めた目の前に恋の風
因炫光眯起的双眼前吹气恋爱的清风
瞳の中の湖は
眼眸中似有一汪湖泊
両手で抱きしめたら 溺れそうで
若能双手拥抱你 我便似要沉溺湖中
もし１つだけ願い叶うなら
如果只能实现一个愿望
二人で歩きたいずっと
我愿与你永远一同前行
偽りだらけのこの空で
在这满是虚伪的天空下
そばにいてよmy fairy
请永远陪伴我身旁my fairy
窓の外に揺れる孤独を見つめては
注视着窗外摇曳的孤独
君の胸の奥の 真実を探ってる
探寻着你内心深处的真实
ねぇこの過去を拭ってくれ
呐 请拭去我的过去吧
初めて愛した人 涙を越え
我第一次爱的人啊 克服眼泪吧
もし１つだけ願い叶うなら
如果只能实现一个愿望
二人で見つけたい愛
我愿与你一同寻找到爱
温もりよりも深いのさ
这份思念
この想いはmy fairy
比温暖更加深邃my fairy
その唇に触れたいすぐに
多想立刻触碰到你的双唇
見てるのは夢じゃなく 二人の未来
我注视的并非幻梦 而是我们的未来
もし１つだけ願い叶うなら
如果只能实现一个愿望
二人で歩きたいずっと
我愿与你永远一同前行
偽りだらけのこの空で
在这满是虚伪的天空下
そばにいてよmy fairy
请永远陪伴我身旁my fairy
あぁ切ない夜を数えたら
啊 若要细数悲伤的夜晚
きっときりなどない だから
那一定是数之不尽的 所以
言葉よりも大切だと
我想告诉你
伝えたいよmy fairy
这份爱比任何话语都重要my fairy