小小的愿望 - 차수경

小小的愿望—车秀景
小小的愿望—车秀景
너무 널 사랑하나 봐
或许是 爱得太深
널 보면 웃으려고 해도
即便想对你 强颜欢笑
눈물 나 싫어
却只能泪如雨下 我厌倦
니 눈 속에 비춰진 내 모습이 싫어
我厌倦你眼中的那个自己
흐려질 너의 마음 같아
就像厌倦 你那颗逝去的心
한땐 아프길 바랬지
有时 我会祈求痛苦
때로는 니가 불행하길 빌었어
有时 我会祈求不幸
그저 너를 안을 이유가 필요했었나 봐
或许要 有一个拥抱你的理由
아파야 날 찾는 너니까
因为你只有痛苦时 才会来找我
또 다시 사랑은 욕심을 만들어
爱情又点燃了 我的希望
그 사랑 때문에 모든 걸 잃을 수도 있는데
为了这份爱 我可以抛弃所有
널 사랑할수록 날 밀어낼수록
我越是爱你 你就越是疏远我
내 못된 바램이 너만을 바라보게 해
我这小小的愿望就是让你的眼里只有我
MUSIC 한땐 아프길 바랬지
有时 我会祈求痛苦
때로는 미치도록 울길 빌었어
有时 我会祈求疯狂地哭泣
지난 슬픈 사랑조차도
我受不了 你还把过去的
사랑이라 믿는 니 모습 견딜 수가 없어
那份悲伤的爱叫做爱
또 다시 사랑은 아픔을 만들어
爱情又唤起了 我的痛苦
더 다가갈수록
我越是痛苦
모든 걸 잃을 것만 같은데
就越是感觉一无所有
널 사랑할수록
我越是爱你
날 밀어낼수록
你就越是疏远
너만을 원하는 내 못된 바램이 슬퍼
我对你这小小的愿望 只能让我伤感
지금 내가 하는 사랑을 이룰 수 없다 해도
就算说 现在我坚守的这份爱 不可能结果
가슴이 터질 듯 아파도
就算现在我 心如刀绞
보고 싶어 가지고 싶어
我想你 我想拥有你
내 못된 바램이겠지만
虽然这只是我小小的愿望
널 사랑해서 미안해
对不起 我爱你