In Actuality - 瑶山百霊

In Actuality - 瑶山百霊 (YooSanHyakurei)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：djhmojt

曲：月代彩/ZUN/djhmojt

いつもの深い夜
一如既往的深沉夜晚
一人で旅の途中
独自踏上旅途的途中
窓の外に見えた
望向窗外所见的
よく似た景色が
竟是如此相似的景色
ゆりゆら揺れる影
摇摇曳曳的暗影
闇の底へ沈む
逐渐沉入黑暗的深渊
今この気持ちだけ
此刻唯独这份心情
忘れてしまいたい
想要彻底遗忘
行き先見えず
看不见前行的方向
終わり無き旅路
永无止境的旅途
静かに幕開けた幻想の
悄然拉开帷幕的幻想
夢の劇場白き物語
梦境剧场中的纯白物语
どんな色に染めるの
究竟要染上何种色彩
悲しみの淵
跨越悲伤的深渊后
乗り越えたその先
在那前方所见的
優しさという力
正是名为温柔的力量
無くしてた翼を広げ
展开失去的翅膀
光へ羽ばたける
向着光芒振翅高飞
幾千の星屑
万千星辰的碎屑
収束した瞬き刹那
在凝聚的闪烁刹那
奇跡の幸せ掴み取れ
抓住奇迹般的幸福吧
変わらぬ冷えた空
依旧冰冷的天空下
一人で走り出す
独自开始奔跑
これから何処へ行く
今后该去向何方
心に問いかけた
向着内心发问
ゆりゆら揺れる花
摇曳生姿的花朵
闇への囁きよ
向着黑暗低语
今こそ何もかも
此刻所有的一切
終わりを告げるだろう
都将迎来终结吧
無限の道に
在无尽的长路上
いつか終焉の
始终相信着终焉
彼方があるからと信じてた
就在遥远彼岸某处
私の舞台
属于我的舞台
貴方への旋律
献给你的旋律
ここで歌いたいから
此刻想要在此歌唱
輝く未来
抵达闪耀未来时
たどり着いて初めて
才初次明白
知った愛の形
爱的真正模样
残された勇気を燃やし
点燃残存的勇气
運命を突き抜ける
冲破命运的桎梏
幾多の微笑
无数相逢的微笑
邂逅した眩い時代
在耀眼的时代里
孤独の鎖を打ち砕け
粉碎孤独的枷锁吧
いつしか
不知不觉间
優しさの力と愛の形を
紧握着温柔之力与爱的形态
強く噛みしめながら
坚定地迈步向前
前へ進むだろう
继续前行吧
桜色の夢
樱色的梦境
手のひらの奇跡
掌心中的奇迹
止まらないこの思い
这份无法抑制的思念
風と共に舞い上がれ
请与风共舞飞扬
強く咲き誇れ
绚烂地盛放吧