埃に埋もれた詩 - 瑶山百霊

埃に埋もれた詩 - 瑶山百霊 (YooSanHyakurei)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
少しずつ闇に沈みゆく
逐渐沉入黑暗之中
荒れ果てた大地と枯れた海
荒芜的大地与干涸的海
風よどうかこのまま
风啊 恳请你保持此刻的模样
長い夢から覚めないで
不要从漫长的梦境中醒来
わずかに残った香りだけは
只愿那残存的微弱气息
掻き消さないで欲しい
不要被彻底抹去
滅び行くこの世界に
在这逐渐走向毁灭的世界里
囚われた私は
被囚禁的我
祈り続けた
始终在祈祷
ささやかな声
那微弱的祈愿声
耳を通し
穿透耳膜
胸の奥に染み渡ってゆく
逐渐渗入内心深处
けれど冷え切った心までは
但早已冰冷的心
温められず
却无法被温暖
空しく絡まる
徒然地纠缠不清
もしあの日
倘若那一天
手を離さずにいたら
没有松开彼此的手
微笑を無くすこともなく
便不会失去微笑
二人で星を
我们本可以一同
眺められたのに
仰望那片星空
Ah今は灰色に塗りつぶされた
啊 如今一切都已被涂成灰暗
街に迷い込んで
迷失在城市的迷宫
誰かが教えてくれた
有人曾教会我的
歌を口ずさみながら
那首歌 此刻正轻轻哼唱
無くした笑顔と
那遗失的笑容
忘れた何かを
与遗忘的某些事物
探し続けている
仍在不断追寻