スプートニク少年少女 - esu-efu

スプートニク少年少女 - esu-efu (エスエフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：キャプテンミライ

曲：キャプテンミライ

ミスマッチな重たい
失衡不协调的沉重
手足に汗をかく
手脚渗出涔涔汗水
気がついたら視界は
当惊觉之时视野已
四角いシネマスコープ
化作四方宽银幕电影
今はっきり量子の矛盾を
此刻要清晰明了地
解き明かす
解开量子矛盾之谜
恐る恐る頭のスイッチ
战战兢兢地尝试开启
入れてみる
脑中的意识开关
夜空のカーテン穴をあけて
在夜空的帷幕上凿开孔洞
宇宙の秘密を笑え
尽情嘲笑宇宙的秘密
ワッハッハッハ
哇哈哈哈哈哈
満月の果実をひねり潰し
将满月的果实揉碎榨取
大ジョッキにそそいで乾杯
倾注大杯中共饮庆贺
Tchim Tchim Tchim Tchim
叮叮叮叮
デスマーチで
以死亡行军的步伐
不思議の階段のぼってる
攀爬神秘阶梯的途中
プラットフォームは
所处的站台正是
科学と魔術のミネストローネ
科学与魔法的杂烩浓汤
でもちょっぴり奇跡の力を
但仍怀着些许期待
信じてる
相信奇迹的力量
恐る恐る頭のチャンネル
小心翼翼尝试切换
変えてみる
脑中的认知频道
超新星の宝箱鍵をさして
将超新星宝箱的钥匙插入
科学の向こうまで飛んでゆけ
朝着科学的彼端飞驰而去
ビュンビュンビユンビュン
咻咻咻咻
手品師の帽子を深くかぶり
深深戴好魔术师的礼帽
迷子の蒼猫と歌え
与迷途的苍蓝猫咪齐声歌唱
ニャンニャンニャンニャン
喵喵喵喵
夜空のカーテン穴をあけて
在夜空的帷幕上凿开孔洞
宇宙の秘密を笑え
尽情嘲笑宇宙的秘密
ワッハッハッハ
哇哈哈哈哈哈
満月の果実をひねり潰し
将满月的果实揉碎榨取
大ジョッキにそそいで乾杯
倾注大杯中共饮庆贺
Tchim Tchim Tchim Tchim
叮叮叮叮
超新星の宝箱鍵をさして
将超新星宝箱的钥匙插入
科学の向こうまで飛んでゆけ
朝着科学的彼端飞驰而去
ビュンビュンビユンビュン
咻咻咻咻
手品師の帽子を深くかぶり
深深戴好魔术师的礼帽
迷子の蒼猫と歌え
与迷途的苍蓝猫咪齐声歌唱
ニャンニャンニャンニャン
喵喵喵喵
ニャンニャンニャンニャン
喵喵喵喵