君は僕のもの - clammbon

君は僕のもの - clammbon (クラムボン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：原田郁子

曲：ミ ト

君は太陽
你是太阳
照らす太陽
照耀万物的太阳
どんなときでも
无论何时
笑いかけてくれたら
只要你能展露笑容
S O S涙にじむ
求救信号的泪水 渗透
にじむスケジュール
渗透的日程表
4つのきせつ
四季轮回
君と日々をつなぎとめて
将与你共度的日子紧紧维系
眠るとき思い出せる
入睡时仍能清晰忆起
足もとまでのこらず
直到脚边都无余留
日々は僕のもの
光阴皆属于我
夏のまんなかで
在盛夏的正中央
君は僕のもの
你是属于我的
どうしたらそう言えるの
该如何坦率说出口
あきがきたら
若秋天来临
春はこない
春天便不再复返
A B O AB
A型 B型 AB型
めぐるめぐるサイクル
循环往复 周期轮转
2つのいのち
两个生命
BとBでおなじだから
因同为B型而相连
痛むときわけてあげる
痛苦时刻愿与你分担
足りるまでのこらず
直到满足都无保留
日々は僕のなか
时光存于我心
どこまでもつづく
向着永无止境延伸
君は僕のなか
你存于我心
誰もさえぎれないの
任谁都无法阻隔
ふたりを知った日のポラロイド
知晓彼此那日的拍立得
隅っこで今日も
即使在角落今日也
笑いつづけているよ
持续绽放着笑颜
君は太陽沈む太陽
你是太阳 沉落的太阳
もういちどだけ
只要再一次
笑いかけてくれたら
能对我展露笑容
日々は僕のもの
光阴皆属于我
夏のまんなかで
在盛夏的正中央
君は僕のもの
你是属于我的
どうしたらそう言えるの
该如何坦率说出口
あきがきたら春はこない
若秋天来临 春天便不再复返
冬を越えても春はこない
即使跨越寒冬 春天也不会到来