雲ゆき - clammbon

雲ゆき - clammbon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：原田郁子

曲：ミト

こころの雨やまない
心中的雨永不停息
流れてくれないことあああ
始终难以流尽 啊啊啊
きみにぶつけてみる
试着向你倾泻而出
ふたり雲ゆきを探るのね
两人共同探寻云的轨迹
肌のにおいもその声も
肌肤的气息 那份声音
大きな爪もリズムも
巨大的指甲 跃动节奏
わたしの奥を震わせる
都在震颤着我的深处
ゆううつな雲をはじいていくの
将忧郁的乌云逐渐驱散
わたしの目のなかに
在我的眼眸之中
きみの目が写り込む
倒映着你的眼睛
きみの目のなかにも
在你的瞳孔深处
わたしが写るなんて
也浮现出我的模样
こころの雲が晴れる
心头的阴云终于消散
どこへ流れて消えたあああ
飘向何方消逝不见 啊啊啊
きみの目のぞきこんでみるよ
凝视你的眼眸深处
すいよせられていくわ
逐渐被引力牵引而去
くちびるはなれたメロディーも
分离的唇间流出的旋律
熱い手のひら猫背のシルエット
炽热的手掌 蜷缩的剪影
わたしをゆさぶるの
都在摇撼着我的心
きみの雨雲もどこか遠くかなたへ
你的阴雨云也飘向遥远彼方
わたしの目のなかに
在我的眼眸之中
きみの目が写り込む
倒映着你的眼睛
きみの目のなかにも
在你的瞳孔深处
わたしが写るたび
每当浮现出我的身影
きみを見ていたら
注视着你的瞬间
わたしを見つけたよ
我发现了自我存在
わたしを見ていてもし
若是你凝望我时
きみがきみに会えたら
能遇见真实的自己
目をとじて眠るときも
闭目安眠的时光也好
ひとりに帰るときも
独自归去的时刻也罢
はなればなれの夜でも
相隔天涯的黑夜里
ひとりきりを知っても
即使知晓孤身一人